Love Sick (사랑앓이)
그리울 때 눈 감으면
geuriul ttae nun gameumyeon
더 잘 보이는 그런 사람
deo jal boineun geureon saram
잊으려 하고 지우려 하면
ijeuryeo hago jiuryeo hamyeon
더 많이 생각나는 사람
deo mani saenggangnaneun saram
그 사람 꼭 올 거라고
geu saram kkok ol georago
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
nae gaseume haeroun geojinmareul hago
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
kkok ol georaneun mareun an haetjiman
기다릴 수밖에 없는 사람
gidaril subakke eomneun saram
너무나 많이 사랑한 죄
neomuna mani saranghan joe
널 너무나 많이 사랑한 죄
neol neomuna mani saranghan joe
난 너로 인해 그 죄로 인해
nan neoro inhae geu joero inhae
기다림을 앓고 있다고
gidarimeul alkko itdago
내가 더 많이 사랑한 죄
naega deo mani saranghan joe
널 너무나 많이 그리워한 죄
neol neomuna mani geuriwohan joe
난 너로 인해 그 죄로 인해
nan neoro inhae geu joero inhae
눈물로 앓고 있다고
nunmullo alkko itdago
이렇게
ireoke
그 사람 꼭 올 거라고
geu saram kkok ol georago
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
nae gaseume haeroun geojinmareul hago
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
kkok ol georaneun mareun an haetjiman
기다릴 수밖에 없는 사람
gidaril subakke eomneun saram
너무나 많이 사랑한 죄
neomuna mani saranghan joe
널 너무나 많이 사랑한 죄
neol neomuna mani saranghan joe
난 너로 인해 그 죄로 인해
nan neoro inhae geu joero inhae
기다림을 앓고 있다고
gidarimeul alkko itdago
내가 더 많이 사랑한 죄
naega deo mani saranghan joe
널 너무나 많이 그리워한 죄
neol neomuna mani geuriwohan joe
난 너로 인해 그 죄로 인해
nan neoro inhae geu joero inhae
눈물로 앓고 있다고
nunmullo alkko itdago
헤어짐 늘 빠른 사랑
he-eojim neul ppareun sarang
잊혀짐은 늘 더딘 사랑
ichyeojimeun neul deodin sarang
늘 나에게만 늘 모진 사랑
neul na-egeman neul mojin sarang
나 혼자 앓고 있었다고
na honja alkko isseotdago
그대 나를 이렇게 멀리
geudae nareul ireoke meolli
떠나가야만 했니
tteonagayaman haenni
그대 나를 이렇게 멀리
geudae nareul ireoke meolli
떠나가야만 했니
tteonagayaman haenni
그냥 내 목숨 다 바쳐 사랑할 사람
geunyang nae moksum da bachyeo saranghal saram
이젠 날 잊고 살아갈 무정한 너
ijen nal itgo saragal mujeonghan neo
그냥 내 전부를 다 바쳐 사랑할 사람
geunyang nae jeonbureul da bachyeo saranghal saram
이제 날 잃고 살아갈 너
ije nal ilkko saragal neo
내 목숨 다 바쳐서 사랑한 사람
nae moksum da bachyeoseo saranghan saram
내게는 눈물만 주고 간 사람
naegeneun nunmulman jugo gan saram
늘 나에게만 늘 모진 사랑
neul na-egeman neul mojin sarang
나 혼자 앓고 있었다고
na honja alkko isseotdago
내가 더 많이 사랑한 죄
naega deo mani saranghan joe
널 너무나 많이 그리워한 죄
neol neomuna mani geuriwohan joe
난 너로 인해 그 죄로 인해
nan neoro inhae geu joero inhae
눈물로 앓고 있다고
nunmullo alkko itdago
이렇게
ireoke
Amor Enfermo
Cuando extraño, al cerrar los ojos
Veo mejor a esa persona
Intento olvidar y borrar
Pero pienso más en esa persona
Esa persona seguramente vendrá
Mintiendo en mi corazón
Aunque nunca dijo que vendría
Soy alguien que solo puede esperar
El pecado de amar demasiado
El pecado de amarte demasiado
Por ti, por ese pecado
Estoy sufriendo de espera
Mi mayor pecado de amar más
El pecado de extrañarte demasiado
Por ti, por ese pecado
Estoy sufriendo en lágrimas
Así
Esa persona seguramente vendrá
Mintiendo en mi corazón
Aunque nunca dijo que vendría
Soy alguien que solo puede esperar
El pecado de amar demasiado
El pecado de amarte demasiado
Por ti, por ese pecado
Estoy sufriendo de espera
Mi mayor pecado de amar más
El pecado de extrañarte demasiado
Por ti, por ese pecado
Estoy sufriendo en lágrimas
La separación siempre es un amor rápido
El olvido siempre es un amor lento
Siempre un amor cruel solo para mí
Yo estaba sufriendo solo
¿Tenías que irte tan lejos de mí?
¿Tenías que irte tan lejos de mí?
Simplemente entregué mi vida para amarte
Ahora, tú, tan despiadado, vivirás olvidándome
Simplemente entregué todo para amarte
Ahora, yo, viviré perdiéndote
La persona a la que entregué mi vida amando
La persona que solo me dio lágrimas
Siempre un amor cruel solo para mí
Yo estaba sufriendo solo
Mi mayor pecado de amar más
El pecado de extrañarte demasiado
Por ti, por ese pecado
Estoy sufriendo en lágrimas
Así