The Angel And The Woodman
Cheonsareul dalmaseo nuni bushin geongabwa
Keureumeul geonildeut sabbungeoryeo
Jamshi beoreul badatdeon haneureseo naeryeowa
Naenunae ddwieotnabwa shimjangi meomchundeuthan ikibun
Yongwonhi botjabko shipeo
Mollaemollae keudae dwirul sumeo homchyeo bogoitnun
Nanun namukkunijyo
Keudaenun namanuicheonsa haneuri jun nae seonmul
Pyongsaeng uridoriseo haengbokhagirul
Keudaenun namanui sarang hangsang utkae haejulgeoya
Haneulnaranun itgil baraeyo
Seulpeohaji marayo
Keudaega ddeonalkkabwa maeumi bolanhaeyo
Naesarangi bujokhangabwayo
Keudaega wonhanun geomyun mweodeutji haejulsu ittjyo
Keudaen nareul bogosanun nanun namukkunijyo
Keudaenun namanui cheonsa haneuri jun nae seonmul
Pyeongsaeng uridoriseo haengbok hagireul
Keudaenun namanui sarang hangsang utkaehaejulgeoya
Haneulnaranun itgil baraeyo
Seiweoli heulleogandahaedo
Nae sarangeun byeonhameobjyo
Nuneul gamnun keu sungankkaji keudaeman baraebolkkaeyo
Keudaenun namanui cheonsa hanabbunin nae saeng
Onsondoson doriseo haengbokhakireul barae
Keudaenun namanui sarang seulpeun ireun eobseulteni
Ikotseoseo hamkkae sarajweoyo
Saranghaeyo
Keudae nalkaeut yeongwonhi sumgilraeyo
El Ángel y el Leñador
Cheonsareul dalmaseo nuni bushin geongabwa
Keureumeul geonildeut sabbungeoryeo
Jamshi beoreul badatdeon haneureseo naeryeowa
Naenunae ddwieotnabwa shimjangi meomchundeuthan ikibun
Yongwonhi botjabko shipeo
Mollaemollae keudae dwirul sumeo homchyeo bogoitnun
Nanun namukkunijyo
Keudaenun namanuicheonsa haneuri jun nae seonmul
Pyongsaeng uridoriseo haengbokhagirul
Keudaenun namanui sarang hangsang utkae haejulgeoya
Haneulnaranun itgil baraeyo
No te entristezcas
Parece que te has ido y mi corazón duele
El amor parece ser insuficiente
Si es lo que deseas, ¿cómo puedo dártelo?
Tú eres quien me ve, soy un simple leñador
Tú eres mi ángel, el regalo del cielo para mí
Espero que seamos felices para siempre
Tú siempre harás sonreír mi amor
Mira hacia el cielo
Aunque la nieve caiga
Mi amor no cambiará
¿Hasta cuándo podré verte solo a ti en ese momento?
Tú eres la mitad de mi ángel, mi vida
Rezo por tu felicidad eterna
Tu amor siempre me hará sonreír
Por eso, desapareceremos juntos
Te amo
Viviremos eternamente juntos