Even If It's Not Necessary
Kkoteun anideorado aju uyeonghi rado,
Mondeuk seuchideut ddeooldeulkkayo.
Manhi mojarajiman jamshirado keudael utkae haetdeon na...
Seotunsarangae apaseo kkaejiman,
Joheun gieoki eobseotdamyun.
Hanbeonjjumeun ddeo oreukaetjyo...
Narul dareun sarammannamyun keuddaen gieokhalkkayo,
Nawa deutdeon norae deutnundamyun gieokhalkkayo...
Naeireumgwa gateunsaram mannamyun keuddaen gieokhalkkayo,
Kkoteun anideorado hanbeoneun nareul gieokhae jweoyo...
Yojumeun eoddeongayo,
Keudaeanbureul mutjyo,
Ireonnaemareul deutkae dwindamyun.
Nareulitseotdeorado hokshi narul ddeoolrilsu itseulkka...
Hansunganirado haengbokhaetdamyun,
Naega keuiyuga dwindamyun...
Hanbeonjjumeun ddeooreultenjyo...
Nareul dalmeun saram mannamyun keuddaen gieokhalkkayo !
Nawa deutdeon norae deutnundamyun gieokhalkkayo !
Naeireumgwa gateunsaram mannamyun keuddaen gieokhalkkayo !
Kkoteun anideonrado hanbeoneun gieokhaejweyo !
(guitar !)
Nanun dareujyo !
Keudael dameun saram eobseodo nanun keudael gieokhalnikka !
Eodiseodeun mueolhaedo nanun gieokhanikka !
Keudae ireum gateunsaram eobseodo nanun gieokhanikka !
Naega sumswinundonganeun keudae gieokhanikka...
Nanun... ''
Aunque no sea necesario
Aunque no sea necesario, incluso si es innecesario,
Aunque trates de olvidarlo con fuerza,
Aunque intenté olvidarte mucho, incluso si lo intenté en vano...
Aunque me alejé de ese amor doloroso,
Si no tengo buenos recuerdos,
Al menos una vez, ¿puedo volver a ti?...
Si me encuentro con otra persona, ¿seguirás recordándome?,
Si escuchas la canción que solíamos escuchar, ¿seguirás recordándome?...
Si me encuentro con alguien como tú en el futuro, ¿seguirás recordándome?,
Aunque no sea necesario, por favor recuérdame una vez...
¿Qué debo hacer?,
No puedo olvidarte,
Si escucho estas palabras, ¿me recordarás?,
Incluso si me olvidas, ¿tal vez podrías volver a encontrarme?...
Aunque solo fui feliz por un momento,
Si recuerdo ese momento...
Al menos una vez, ¿podría volver a ti?...
Si me encuentro con alguien que me reemplace, ¿seguirás recordándome?,
Si escuchas la canción que solíamos escuchar, ¿seguirás recordándome?,
Si me encuentro con alguien como tú en el futuro, ¿seguirás recordándome?,
Aunque no sea necesario, por favor recuérdame una vez más...
(guitarra!)
Sé que soy egoísta !
Aunque no haya nadie que te reemplace, seguiré recordándote a ti !
No importa de dónde venga, seguiré recordándote !
Aunque no haya nadie como tú, seguiré recordándote !
En cada respiración que tomo, seguiré recordándote...
Yo...''