Boy Meets Girl (Rain Shower)
eoriljeok ddwieonuldeon keugotse neon itseotji
nayangeolgul sujubdeon eoneu sonyeoga
shiganae millyeoun nae gee neobjeok pyongaeseo
ajnikdo nan utseumyeo bureunae
dashi keuddaero gamyun urimannalsu itseul geotgata
gamanhi nuneul gamgo hwisaek gieokae sanun keusonyeol bolleobojiman
keuryeobwado manjilsudo eobnun saranga
sorichyeodo deureulsudo eobnun saranga!
naegaseumae sumaesanun areumdaun sonyeoya
itjimothal naui cheotsarang
nunbushin sonyeonun misoreul jieun chaero
changgaeseo nal barabogo itjiman
eoneudeot geobeorin jakeun kkotma ahinun
ijen dashin keugotsen eobseo
hanbeonjjumeun nalitko chajajulgeotgateun saenggakae
chueokae mune seonchae keusonyeoae ireumeul nureumyun nuneulgamjiman
keureyobwado manjilsudo eobnun saranga
sorichyeodo deureulsudo eobnun saranga!
naegaseumae sumeosanun areumdaun sonyeoya
itjimothal naui cheotsarang
naemeoritsogae gatchyeobeorinchae
chaeoolsudo eobnun keusonyeonun
ee bbarumgeoliaeseo meom yeojeonhi kijakeun sonyeoneul manna
saranghako saranghanunde!
bbeodeobwado jabeulsudo eobnun saranga
dagaseomyun jakku meoreojinun naui saranga!
wichimyeo bolleobojiman daedapeotnun sonyeonun
yeongwontorok jioolsueobnun
nae cheotsarangijyo
Chico Conoce a Chica (Lluvia de Verano)
Caminabas con paso ligero, tú eras así
Una chica que parecía frágil
En mi mente, en un instante, en medio de la lluvia
Aún sonrío y te llamo
Volver a lo mismo, parece que solo nosotros podemos hacerlo
Cierro los ojos con calma, recuerdo tu sonrisa brillante
El amor que no se puede encontrar aunque se busque
¡El amor que no se puede escuchar aunque se grite!
Hermosa chica que se desliza en mi corazón
Mi primer amor que no puedo olvidar
La joven deslumbrante que sonreía con timidez
Me miraba desde lejos
La pequeña flor que se marchitó hace tiempo
Ya no está aquí
Pensando que me encontraría en un instante
Cierro la puerta de los recuerdos, pronuncio tu nombre y cierro los ojos
El amor que no se puede encontrar aunque se busque
¡El amor que no se puede escuchar aunque se grite!
Hermosa chica que se desliza en mi corazón
Mi primer amor que no puedo olvidar
Mis pensamientos se desvanecen
La chica que no puede ser olvidada
En medio de la brisa fresca, sigo encontrando a la joven distante
¡Te amo, te amo de verdad!
El amor que no se puede atrapar aunque se busque
¡Se aleja cada vez que intento acercarme a mi amor!
La joven que se desvanece lentamente
Permanecerá para siempre en mi corazón
Ese fue mi primer amor