395px

No tiene sentido

FTISLAND

말이 안 돼

내 생각보다 더 깊이 사랑했었나 봐
nae saeng-gagboda deo gip-i salanghaess-eossna bwa
함께했던 날들이
hamkkehaessdeon naldeul-i
나만 좋았나 봐
naman joh-assna bwa
꿈에서도 본 적 없는 우리 이별이
kkum-eseodo bon jeog eobsneun uli ibyeol-i
화살처럼 파고드는 마지막 말이
hwasalcheoleom pagodeuneun majimag mal-i
내가 사랑한 네가 다른 사람 같아
naega salanghan nega daleun salam gat-a

너 말고 누굴 사랑한다는 게
neo malgo nugul salanghandaneun ge
말이 안
mal-i an
돼
dwae
더 이상 너를 안을 수 없단 게 말이 안 돼
deo isang neoleul an-eul su eobsdan ge mal-i an dwae
날 떠난단 게
nal tteonandaneun ge
모두 없던 일이 되는 게
modu eobsdeon il-i doeneun ge
전부 말도 안 돼
jeonbu maldo an dwae

하루의 반도 못 가서 날 찾게 되길을
haluui bando mos gaseo nal chajge doegileul
추억이 끝없이 번져서
chueog-i kkeut-eobs-i beonjyeoseo
널 괴롭히길을
neol goelobhigileul
한순간도 나 없이 넌 행복하지 마
hansungando na eobs-i neon haengboghaji ma
주거도 넌 다른 사람 사랑하지 마
jug-eodo neon daleun salam salanghaji ma
믿었던 네 모든 게 다 거짓말 같아
mid-eossdeon ne modeun ge da geojismal gat-a

너 말고 누굴 사랑한다는 게 말이 안 돼 돼
neo malgo nugul salanghanda neun ge mal-i an dwae dwae
이상 너를 안을 수 없단 없단 게 말이 안 돼 날
isang neoleul an-eul su eobsdan eobsdan ge mal-i an dwae nal
떠난다 떠난다는 게
tteonanda tteonanda neun ge
모두 없던 일 이 이 되는 게 전부 말도 안 돼
modu eobsdeon il i i doeneun ge jeonbu maldo an dwae

며칠 번을 다시 태어나도 너야 너야
myeoch beon eul dasi taeeonado neoya neoya
나 돌이킬 없다 없다 해도 너야 너야 너야
na dol-ikil eobsda eobsda haedo neoya neoya neoya
내 맘을 닫아 널 미워 하는 하는 게
nae mam eul dahae neol miwo haneun haneun ge
널 하는 하는 게
neol haneun haneun ge
미칠 것만 같아
michil geosman gat-a

네 옆에 내가 살잔다는 게
ne yeop e naega salajinda neun ge
말이 안 돼 돼 널 추억 속에 벌여야
mal-i an dwae dwae neol chueog sog-e beolyeoya
하는 게 게 말이 돼
haneun ge ge mal-i dwae
널 사랑 했던 게 게 모두 없던 일 게 안 돼 말도 안 돼
neol salang haessdeon ge ge modu eobsdeon il ge an dwae maldo an dwae

No tiene sentido

Parece que te amé más profundamente de lo que pensaba
Los días que pasamos juntos
Parece que solo me gustaban a mí
Nuestro adiós, que nunca vi ni en sueños
Las últimas palabras que se clavan como flechas
La persona que amé parece ser otra

Decir que amo a alguien que no eres tú
No tiene sentido
No tiene sentido que ya no pueda abrazarte
Que te hayas ido
Que todo se convierta en nada
Nada de esto tiene sentido

Espero encontrarte antes de que ni siquiera pase la mitad del día
Para seguir atormentándote con recuerdos que se extienden sin fin
Para que no seas feliz ni por un instante sin mí
No te enamores de otra persona
Todo lo que creí sobre ti parece ser mentira

Decir que amo a alguien que no eres tú
No tiene sentido
No tiene sentido que ya no pueda abrazarte
Que te vayas
Que todo se convierta en nada
Nada de esto tiene sentido

Aunque renazca mil veces, siempre serás tú
Aunque no haya marcha atrás, siempre serás tú
Odiarte y cerrar mi corazón
Hacerlo parece una locura

Decir que vivo a tu lado
No tiene sentido
Tiene sentido revivirte en mis recuerdos
Amar a alguien como tú
Nada de esto tiene sentido
No tiene sentido

Escrita por: