A Song For You (korean)
그댈 보내던 그 날에도 비가 내렸었죠
Keudael bonaedeon keu nalaedo biga naeryeotseojyo
슬픈 눈물을 감춰 주려고
Seulpeun nunmureul gamchweo juryeogo
그대를 그리는 오늘도 또 비가 내려와요
Keudaeal keurinun oneuldo ddo biga naeryeowayo
흐느껴는 날 감싸주려고
Heuneuggineun nal gamssajuryeogo
혹시 그대도 비온 날이면
Hokshi keudaedo bionun narimyun
나를 추억하고 있느지
Narul chueokhago ittnunji
그럴꺼라 막연한 기대만
Keureolggeora makyeonhan gidaeman
I sing a song for you 내 노래 들려요
I sing a song for you nae norae deullyeoyo
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
Saranghaeyo saranghaeyo nae mal deullyeoyo
세상 끝나도 내 노랜 영원해요
Sesaeng kkutnado nae noraen yeongwonhaeyo
I sing a song for you 끝을 기억해봐요
I sing a song for you kwirul gieulyeo bwayo
오늘 처음 비가 오면 그댈 부르는
Oneul cheoreum bigaomyun keudael bureunun
내 목소리를 들을수 있게
Nae moksoril deureulsu ittkae
그대 내게 온 그날도 비가 내렸었죠
Keudae naege onun keunaldo biga naeryeotseojyo
슬픈 표정에 그대를 닮았죠
Seulpeun pyongjeongae keudael dalmatjyeo
저절한 내 가슴에 얼굴을 무투채
Jeojeun nae gasumae eolgulreul muteunchae
한 어빠시 우눈 그대 모습
Han eobshi unun keudae moseub
내가 처음 본 그대 얼굴이죠
Naega cheoum bon keudae eolgurijyo
I sing a song for you 내 사랑 들려요
I sing a song for you nae sarang deullyeoyo
미안해요 미안해요 내 말 들려요
Mianhaeyo mianhaeyo nae mal deullyeoyo
함께 하자던 약속 못지켜요
Hamkkae hajadeon yaksok motjikyeotseoyo
I sing a song for you 이 말 잊지마요
I sing a song for you ee mal itjimayo
어디서든 언제라도 나를 부르면
Eodiseodeun eonjaerado nareul bureumyun
한 걸음에 달려갈테니
Han georeumae dallyeogalteni
With you~ 다신 울지마라요
With you~ dashin uljimarayo
With you~ 다신 아프지마요
With you~ dashin apeujimayo
매일 밤 기다리는 나
Maeil bam gidohanun na
오늘처음 비가 내리면
Oneulcheorum biga naerimyun
함께라도 떠울려요
Hamshirado ddeoullyeoyo
I sing a song for you 내 노래 들려요
I sing a song for you nae norae deullyeoyo
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
Saranghaeyo saranghaeyo nae mal deullyeoyo
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
Sesaengi kkutnado nae noraen yeongwonhaeyo
I sing a song for you 끝을 기억해봐요
I sing a song for you kwireul gioulyeobwayo
오늘처음 비가 오면 그댈 부르는
Oneulcherum bigaomyun keudael bureunun
내 목소리를 들을수 있게
Nae moksoril deureulsu ittkae
(I sing a song for you)
(I sing a song for you)
(I sing a song for you)
(I sing a song for you)
Only for you
Only for you
사랑해 한마디만 기억해 주세요
Saranghae hanmadiman gieokhae jweoyo
한마디만 잊지 마라요
Hanmadiman itji marayo
Una Canción Para Ti (coreano)
En el día que te despedí, también llovió
Para ocultar las lágrimas tristes
Hoy, mientras te dibujo, también llueve de nuevo
Para envolverme en mi sollozo
Si acaso también llueve en tu día
¿Me estarás recordando?
Solo tengo esa vaga esperanza
Canto una canción para ti, escucha mi canción
Te amo, te amo, escucha mis palabras
Mi canción será eterna aunque el mundo termine
Canto una canción para ti, recuerda el final
Cuando la lluvia caiga hoy, podrás escuchar
Mi voz llamándote
El día que viniste a mí, también llovió
Tu rostro se parecía a una expresión triste
En mi corazón solitario, sin palabras
Tu imagen se refleja como un sueño
Es la primera vez que veo tu rostro
Canto una canción para ti, escucha mi amor
Lo siento, lo siento, escucha mis palabras
No pude cumplir la promesa de estar juntos
Canto una canción para ti, no olvides estas palabras
Donde sea, cuando me llames
Correré hacia ti de inmediato
Contigo~ No llores más
Contigo~ No sufras más
Cada noche te espero
Cuando la lluvia caiga por primera vez hoy
Lloraré contigo, aunque estemos juntos
Canto una canción para ti, escucha mi canción
Te amo, te amo, escucha mis palabras
Mi canción será eterna aunque el mundo termine
Canto una canción para ti, recuerda el final
Cuando la lluvia caiga hoy, podrás escuchar
Mi voz llamándote
(Canto una canción para ti)
(Canto una canción para ti)
Solo para ti
Recuerda una palabra, te amo
No olvides ni una palabra