395px

Cielo Naranja

FTISLAND

Orange Sky

永遠はないのってきみは微笑んでIた
Eien wa nai no tte kimi wa hohoen de I ta
なんでってどうしてってと
Nande tte dō shi te tte to
ぼくは手を伸ばした
Boku wa te o nobashi ta

離れていくことじゃなく
Hanare te iku koto ja naku
一人きりこの場所に取り残されてゆくのが
Ichi nin kiri kono basho ni torinokosare te yuku no ga
たまらなく寂しいんだ
Tamaranaku sabishii n da

夕暮れの街でふと足を止めて
Yuugure no machi de futo ashi o tome te
見上げてる
Miageteru
オレンジ色の空の下
Orenji shoku no sora no shita
生きてく理由を探している
Iki te ku riyuu o sagashi te iru

風が柳で影が伸びてゆくんだ
Kaze ga yan de kage ga nobi te yuku n da
ぬくもりだけに包まれてくんだ
Nukumori dake ni tsutsumikomare te kun da
愛おしい面影のまま思い出へ見つめてる
Itoshii omokage no mama omoide e mitsumeteru
あの日の優しさにまだ
Ano hi no yasashi sa ni mada
見守られているのかな
Mimamorare te iru no ka na

懐かしい声が
Natsukashii koe ga
何か伝えてる
Nani ka tsutae teru
この心にオレンジ色の空の下で
Kono kokoro ni orenji shoku no sora no shita de
ただ理由もなく落ちる涙
Tada riyuu mo naku ochiru namida

曖昧な命も光輝けることを
Aimai na inochi mo hikari kagayakeru koto o
教えてくれたね
Oshie te kure ta ne
一人よがりでは変われないことも
Hitori yogari de wa kaware nai koto mo

限りある日々を
Kagiri aru hibi o
駆け抜けてほしい
Kakenuke te hoshii
あなたらしく
Anata rashiku
オレンジ色の空から
Orenji shoku no sora kara
の手紙を受け取り落ちる涙
No o tegami o uketoriochiru namida

一人じゃないんだ
Ichi nin ja nai n da
終わりじゃないんだ
Owari ja nai n da
目を閉じてオレンジ色の空の下で
Me o toji te orenji shoku no sora no shita de
生きてく理由を感じている
Iki te ku riyuu o kanji te iru

Cielo Naranja

El hecho de que no haya eternidad, tú sonreíste
Por qué, cómo, me extendí hacia ti
No es sobre alejarse
Sino quedarse solo en este lugar
Es insoportablemente solitario

En el crepúsculo de la ciudad, de repente me detengo
Mirando hacia arriba
Bajo el cielo naranja
Buscando la razón para vivir

El viento sopla, las sombras se alargan en los sauces
Solo envuelto en calor
Mirando hacia los recuerdos con la querida imagen
¿Todavía estoy siendo observado
Por la amabilidad de ese día?

Una voz nostálgica
Está transmitiendo algo
Bajo el cielo naranja en este corazón
Lágrimas caen sin razón alguna

Enseñaste que incluso una vida ambigua puede brillar
Cosas que no pueden cambiar con la autosuficiencia

Quiero que corras a través
De estos días limitados
De una manera que sea propia de ti
Desde el cielo naranja
Recibiendo una carta y lágrimas caen

No estás solo
No es el final
Cierra los ojos bajo el cielo naranja
Sintiendo la razón para vivir

Escrita por: