PAPER PLANE
Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
Sou kaze ni fukarete, yurare nagara
Chiisa na tsubasa de tobi tsuzukero
Nobody cares how high you fly
(Try it !)
Nobody cares how long you fly
(Try it !)
Nobody sees you
Sora nante daremo miagenai (Fly high)
Nobody cares how hard you try
(Fly high)
Nobody cares how loud you cry
(Fly high)
Mogaita tte
Agaita tte
Itsumo kaze makase
Just like a flying paper plane
A wind stream takes you higher
Saisho wa sukoshi kowakute
Doko ni mukau no ka ?
Doko made yukeru ka fuan dakedo
Shikareta reeru yori yume ga aru darou
Nobody cares how high you fly
(Try it !)
Nobody cares how long you fly
(Try it !)
Nobody sees you
Dakara koso jiyuuki mama ni (Fly high)
Nobody cares what you're gonna pray
(Fly high)
Nobody cares if you're gonna stray
(Fly high)
Sanjigen wa
Nandakanda
Kibun joujou sa yeah
Ochite shimaeba
Fumi tsubusarete
Tada no kamikire (Like paper planes)
Un ga yokereba
Kowareru mae ni
Hirowareta te de
Mou ikkai
Just make it as just the way you are
Then throw it as far as you can
Ima kimi mo sono kami ni, yume wo shirushite (Fly high)
No one can stop you want to fly
(Fly high)
No one can stop me want to fly
(Fly high)
Ikikata wo kimeru no wa
Oretachi jishin da yeah
No one can stop you (Try it !)
No one can stop me (Try it !)
Yeah, yeah, yeah
Try it ! No one can hold you
Try it ! No one can hold me
Try it ! No one can hold us
Try it !
PLANO DE PAPEL
Solo haz que sea como eres
A continuación, tíralo lo más lejos que puedas
Sou kaze ni fukarete, yurare nagara
Chiisa na tsubasa de tobi tsuzukero
A nadie le importa lo alto que vueles
(Pruébalo!)
A nadie le importa cuánto tiempo vueles
(Pruébalo!)
Nadie te ve
Sora nante daremo miagenai (Volar alto)
A nadie le importa lo mucho que lo intentes
(Volar alto)
A nadie le importa lo fuerte que lloras
(Volar alto)
Mogaita
Agaita
Itsumo kaze makase
Como un avión de papel volador
Una corriente de viento te lleva más alto
Saisho wa sukoshi kowakute
¿Doko ni mukau no ka?
Doko hizo yukeru ka fuan dakedo
Shikareta reeru yori yume ga aru darou
A nadie le importa lo alto que vueles
(Pruébalo!)
A nadie le importa cuánto tiempo vueles
(Pruébalo!)
Nadie te ve
Dakara koso jiyuuki mama ni (Volar alto)
A nadie le importa lo que vas a rezar
(Volar alto)
A nadie le importa si te vas a descarriar
(Volar alto)
Sanjigen wa
Nandakanda
Kibun joujou sa yeah
Ochita shimaeba
Fumi tsubusarete
Tada no kamikire (Como aviones de papel)
Un ga yokereba
Kowareru mae ni
Hirowareta te de
Mou ikkai
Solo haz que sea como eres
A continuación, tíralo lo más lejos que puedas
Ima kimi mo sono kami ni, yume wo shirushite (Volar alto)
Nadie puede parar que quieras volar
(Volar alto)
Nadie puede detenerme. Quiero volar
(Volar alto)
Ikikata wo kimeru no wa
Oretachi jishin da yeah
Nadie puede detenerte (¡Pruébalo!)
Nadie puede detenerme (¡Pruébalo!)
Sí, sí, sí
¡Pruébalo! Nadie puede retenerte
¡Pruébalo! Nadie puede abrazarme
¡Pruébalo! Nadie puede retenernos
¡Pruébalo!