395px

Reza

FTISLAND

Pray

I'll pray yeah
I'll pray yeah

또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
tto dareun hyeonsil soge soksagideon maneun geojinmal
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐
jinsireun sarajigo eodum ane gachil ppun

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
muneungnyeokan hyeonsil soge jagajineun naui oechimi
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
geojisiran sesang soge muuimihan il ilppunin geol

See you now?
See you now?
See me now?
See me now?
I'm broken in my faith
I'm broken in my faith

Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eomneun
Oh, please God tell me!
Oh, please God tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesang-eul
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
소리쳐 외치는 날
sorichyeo oechineun nal
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul ilji antorok
I'll pray
I'll pray
I'll pray for you
I'll pray for you

또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
ttodasi banbokdoeneun igil sudo eomneun ssaume
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐
myeot beoneul budichyeodo sangcheoman keojil ppun

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo inneun gyeolgwa-e
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
iksukaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol

See you now?
See you now?
See me now?
See me now?
I'm broken in my faith
I'm broken in my faith

Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eomneun
Oh, please God tell me!
Oh, please God tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesang-eul
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
소리쳐 외치는 날
sorichyeo oechineun nal
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul ilji antorok

Yeah...!
Yeah...!

Oh, please God help me
Oh, please God help me
남겨진 날 좀 봐줘
namgyeojin nal jom bwajwo
Oh, please God help me
Oh, please God help me
차가운 눈물만
chagaun nunmulman

Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
무엇도 할 수 없는
mueotdo hal su eomneun
Oh, please God tell me!
Oh, please God tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesang-eul
Oh, please God hear me!
Oh, please God hear me!
소리쳐 외치는 날
sorichyeo oechineun nal
다신 길을 잃지 않도록
dasin gireul ilji antorok

I'll pray (무능력한 현실 속에)
I'll pray (muneungnyeokan hyeonsil soge)
I'll pray (작아지는 나의 외침이)
I'll pray (jagajineun naui oechimi)
I'll pray (거짓이란 세상 속에
I'll pray (geojisiran sesang soge
I'll pray for you (무의미한 일 일뿐인 걸)
I'll pray for you (muuimihan il ilppunin geol)

I'll pray (눈을 뜨면 시작되는)
I'll pray (nuneul tteumyeon sijakdoeneun)
I'll pray (정해져 있는 결과에)
I'll pray (jeonghaejyeo inneun gyeolgwa-e)
I'll pray (익숙해지는 것은)
I'll pray (iksukaejineun geoseun)
I'll pray (무의미한 일 일뿐인 걸)
I'll pray (muuimihan il ilppunin geol)

Reza

rezaré si

Muchas mentiras susurradas en otra realidad
La verdad desaparece y queda atrapada en la oscuridad

Mis gritos se hacen más pequeños en la realidad de la incompetencia
Las mentiras son cosas sin sentido en el mundo

¿Te veo ahora?
¿Mirame ahora?
Estoy roto en mi fe

¡Oh, por favor Dios, escúchame!
no puedo hacer nada
¡Oh, por favor Dios, dímelo!
Un mundo que se ha detenido
¡Oh, por favor Dios, escúchame!
El día que grite fuerte
No vuelvas a perder el rumbo
voy a orar
rezaré por ti

En una batalla imposible de ganar que se repite una y otra vez
No importa cuántas veces te topes con ella, la herida sólo se hace más grande

Al resultado predeterminado que comienza cuando abres los ojos
Acostumbrarse a ello no tiene sentido

¿Te veo ahora?
¿Mirame ahora?
Estoy roto en mi fe

¡Oh, por favor Dios, escúchame!
no puedo hacer nada
¡Oh, por favor Dios, dímelo!
Un mundo que se ha detenido
¡Oh, por favor Dios, escúchame!
El día que grite fuerte
No vuelvas a perder el rumbo

Sí...!

Oh, por favor Dios ayúdame
Por favor mira el yo que dejé atrás
Oh, por favor Dios ayúdame
Sólo lágrimas frías

¡Oh, por favor Dios, escúchame!
no puedo hacer nada
¡Oh, por favor Dios, dímelo!
Un mundo que se ha detenido
¡Oh, por favor Dios, escúchame!
El día que grite fuerte
No vuelvas a perder el rumbo

Rezaré (en una realidad impotente)
Rezaré (mis llantos son cada vez más pequeños)
Rezaré (en este mundo de mentiras)
Rezaré por ti (es algo sin sentido)

Rezaré (comienza cuando abres los ojos)
Rezaré (por el resultado predeterminado)
Rezaré (acostumbrándome)
Rezaré (es algo sin sentido)

Escrita por: Hong woo kim / Jong won choi / Seoung Ho Choi