395px

Ser Querido

FTISLAND

Precious One

あのころみていたせかい
Anogoro mite ita sekai
みみがいたくはりつめたよにしずかだった
Miimi ga itaku haritsumeta yo ni shizukadatta
よぞらにてをのばす
Yozora ni tewonobasu
かがやいためでよがあけるまで
Kagayaita me de yogaakeru made

かいていたみらいとは
Kaite ita mirai to wa
すこしだけちがっても
Sukoshi dake chigatte mo
きっとぼくらはこどくさえ
Kitto bokura wa kodoku sae
だきしめあうためにであった
Dakishime au tame ni deatta

たいせつなものまもるため
Taisetsunamono mamoru tame
うたいつづけるよずっとprecious one
Utai tsudzukeru yo zutto precious one
かなしいことがあったら
Kanashi koto ga attara
すこしわらってちがうだれかにやさしくなろう
Sukoshi waratte chigau dareka ni yasashiku narou

うかんではきえてく
Ukande wa kiete ku
はかないしゅんかん(いま)にまどわさないで
Hakanai shunkan (ima) ni madowasa renaide
やりばのないさびしさも
Yariba no nai sabishi sa mo
うわむけばいつだって
Uwamukeba itsu datte

きっとぼくらはいたみさえ
Kitto bokura wa itami sae
わかちあえるようにうまれた
Wakachi aeru yo ni umareta
なんどもあしたをしんじて
Nando mo ashita o shinjite
あるきつづけるよずっとprecious one
Aruki tsudzukeru yo zutto precious one

こわくないから
Kowakunai kara
So don’t you cry and don’t you never stop
So don’t you cry and don’t you never stop
かけがえのないなかまといっぱまえへ
Kakegae no nai nakama to ippomae e
きっとぼくらはこどくさえ
Kitto bokura wa kodoku sae

だきしめあうためにであった
Dakishime au tame ni deatta
たいせつなものまもるため
Taisetsunamono mamoru tame
うたいつづけるよずっとprecious one
Utai tsudzukeru yo zutto precious one

Ser Querido

Miré el mundo con ojos cansados
Como si el dolor hubiera endurecido mis oídos, todo se volvió silencioso
Extendiendo mi mano hacia el cielo nocturno
Brillando con mis ojos hasta el amanecer

El futuro que había escrito
Aunque sea un poco diferente
Seguramente nos encontramos
Incluso para abrazar la soledad

Para proteger lo más preciado
Seguiré cantando, siempre serás querido
Si algo triste sucede
Sonríe un poco, seamos amables con alguien diferente

Flotando y desapareciendo
En un momento efímero (ahora) sin ser confundido
Incluso la tristeza sin salida
Si la enfrentamos, siempre estará ahí

Seguramente podemos compartir incluso el dolor
Que nacimos para abrazar
Creemos en el mañana una y otra vez
Seguiremos caminando, siempre serás querido

No tengo miedo
Así que no llores y nunca te detengas
Con amigos invaluables avanzaremos juntos
Seguramente nos encontramos
Incluso para abrazar la soledad
Para proteger lo más preciado
Seguiré cantando, siempre serás querido