Ii Otoko
でっかいさ でっかいさ ゆめもって
Dekkai sa dekkai sa yume motte
すすめ さけべ いのちつきるまで
Susume sakebe inochi tsukiru made
ちっぽけな ちっぽけな このおれは
Chippoke na chippoke na kono ore wa
だれよりもいいおとこ
Dare yori mo ii otoko
かっこいいなんていわれたことねえ
Kakkoii” nante iwareta koto nee
つきあってなんていわれたことねえ
Tsukiatte” nante iwareta koto nee
だけどちすもくちぶえふいて TUTTUTTURRUTU
Dakedo tisumo kuchibue fuite TUTTUTTURRUTU
おしゃれなカフェなんていきたくもねえ
Oshare na KAFE nante ikitaku mo nee
はやりのふくなんてきたくもねえ
Hayari no fuku nante kitaku mo nee
だからいつもつっかけはいて TUTTUTTURRUTU
Dakara itsumo tsukkake haite TUTTUTTURRUTU
そんなおとこでもあなたがすきです
Sonna otoko demo anata ga suki desu
くるしくなるほどほんきですきです
Kurushiku naru hodo honki de suki desu
ぶきようだからあなたをおもうと
Bukiyou dakara anata wo omou to
こころのなかでつよくつよくちかいます
Kokoro no naka de tsuyoku tsuyoku chikaimasu
だから
Dakara
でっかいさ でっかいさ ゆめもって
Dekkai sa dekkai sa yume motte
すすめ さけべ いのちつきるまで
Susume sakebe inochi tsukiru made
ちっぽけな ちっぽけな このおれは
Chippoke na chippoke na kono ore wa
だれよりもいいおとこ
Dare yori mo ii otoko
そんなおとこだからばかといわれても
Sonna otoko dakara baka to iwarete mo
しんじてるんです かならずつかめると
Shinjiteru ndesu kanarazu tsukameru to
さらぶれっとのようなスピードはないけど
SARABURETTO no you na SUPIIDO wa nai kedo
きっとあなたのまえでいつかいつかさけびます
Kitto anata no mae de itsuka itsuka sakebimasu
だから
Dakara
でっかいさ でっかいさ このこいよ
Dekkai sa dekkai sa kono koi yo
きみにとどくときがくるまで
Kimi ni todoku toki ga kuru made
いまはまだちっぽけなこのおれは
Ima wa mada chippoke na kono ore wa
いつの日かいいおとこ
Itsu no hi ka ii otoko
でっかいさ でっかいさ ゆめもって
Dekkai sa dekkai sa yume motte
すすめ さけべ いのちつきるまで
Susume sakebe inochi tsukiru made
ちっぽけな ちっぽけな このおれは
Chippoke na chippoke na kono ore wa
だれよりもいいおとこ
Dare yori mo ii otoko
おとこだからおとこだからきずをおいながら
Otoko dakara otoko dakara kizu wo oi nagara
おとこだからおとこだからはだかになれ
Otoko dakara otoko dakara hadaka ni nare
いいおとこ
Ii otoko
El Gran Hombre
Tan grande, tan grande, con sueños
Avanza, grita hasta que la vida se acabe
Tan insignificante, tan insignificante, este yo
Soy un hombre mejor que cualquiera
Me han dicho 'guapo', ¿sabes?
Me han dicho 'sal conmigo', ¿sabes?
Pero siempre silbo TUTTUTTURRUTU
No quiero ir a cafés elegantes
No quiero usar la ropa de moda
Así que siempre me pongo lo mismo TUTTUTTURRUTU
A pesar de ser así, te amo
Te amo tanto que duele de verdad
Soy torpe, por eso cuando pienso en ti
Juro fuertemente en mi corazón
Por eso
Tan grande, tan grande, con sueños
Avanza, grita hasta que la vida se acabe
Tan insignificante, tan insignificante, este yo
Soy un hombre mejor que cualquiera
Por ser así, me llaman tonto
Pero te creo, sé que te atraparé
No tengo la velocidad de un corredor
Pero seguro que un día, un día, gritaré frente a ti
Por eso
Tan grande, tan grande, este amor
Hasta que llegue a ti, llegará el momento
Ahora soy tan insignificante, este yo
Algún día seré un buen hombre
Tan grande, tan grande, con sueños
Avanza, grita hasta que la vida se acabe
Tan insignificante, tan insignificante, este yo
Soy un hombre mejor que cualquiera
Por ser un hombre, por ser un hombre, mientras dejo atrás las heridas
Por ser un hombre, por ser un hombre, desnudo me convertiré
Un buen hombre