El Muchacho Alegre
Tráiganse unos botes
Pero que estén bien helados
Que quiero que se abran bien
¡Vamos!
Yo soy el muchacho alegre
Que se amanece tomando
Con su botella de vino
Y mi baraja jugando
Y mi baraja jugando
Si quieres saber quién soy
Pregúntenselo a cupido
Yo soy el muchacho alegre
Del cielo, favorecido
Del cielo, favorecido
Pásame la botella, viejo
Pásamela
Con una baraja nueva
Los quisiera ver jugar
A ver si conmigo pierden
Hasta el modito de andar
Hasta el modito de caminar
Eres como la sandía
Tienes lo verde por fuera
Si quieres que otro te goce
Pídele a Dios que me muera
Pídele a Dios que me lleve
¡Fierro, fierro!
Pura Fuerza Regida, ¡otro pedo!
Vamos pisteando, viejo
Si quieres saber quién soy
Pregúntenselo a cupido
Yo soy el muchacho alegre (¡ahuevo!)
Del cielo, favorecido
Del cielo, favorecido
Ya con esta me despido
Al pie de un árbol alegre
Aquí se acaban cantando
Versos del muchacho alegre
Versos del muchacho alegre
De Blije Jongen
Breng wat biertjes mee
Maar zorg dat ze goed koud zijn
Want ik wil dat ze goed open gaan
Laten we gaan!
Ik ben de blije jongen
Die de ochtend doorbrengt met drinken
Met mijn fles wijn
En mijn kaarten aan het spelen
En mijn kaarten aan het spelen
Als je wilt weten wie ik ben
Vraag het aan Cupido
Ik ben de blije jongen
Die door de hemel is gezegend
Die door de hemel is gezegend
Geef me de fles, ouwe
Geef hem maar hier
Met een nieuw kaartspel
Wil ik ze zien spelen
Kijken of ze van mij verliezen
Zelfs in de manier van lopen
Zelfs in de manier van bewegen
Je bent als een watermeloen
Je hebt het groen aan de buitenkant
Als je wilt dat een ander je geniet
Vraag God dan om me te laten sterven
Vraag God dan om me mee te nemen
Haal de ijzer, haal de ijzer!
Pura Fuerza Regida, wat een feest!
Laten we drinken, ouwe
Als je wilt weten wie ik ben
Vraag het aan Cupido
Ik ben de blije jongen (ja, zeker!)
Die door de hemel is gezegend
Die door de hemel is gezegend
Met deze neem ik afscheid
Aan de voet van een blije boom
Hier eindigen we met zingen
Verzen van de blije jongen
Verzen van de blije jongen