Una bella historia
Una bella historia, alguien me contó
un romance igual que los de hoy
él marchaba al norte de regreso ya
ella para el sur, hacia el hogar, el hogar
el camino los llevó aquel hogar
en un viaje de vacaciones
con su mundo de ilusiones
hasta el cielo azul ahí brillaba más
su ternura les regalaba
y ellos solo pensaron en amar.
Su perfume fresco el prado les brindo
y hasta el manantial, oyó su canción
de la vida hablaron y de ser feliz
ellos que empezaban a vivir, a vivir
el camino los llevo aquel hogar
en un viaje de vacaciones
con su mundo de ilusiones
hasta el cielo azul ahí brillaba mas
su ternura les regalaba
y ellos solo pensaron en amar.
Una bella historia, alguien me contó
un romance igual que los de hoy
él marchaba al norte de regreso ya
ella para el sur hacia el hogar, el hogar
la mañana los llevó a separar
de ese viaje de vacaciones
de ese mundo de ilusiones
iban a partir los dos de aquel lugar
después de saludar los prados
cada uno se fue con su soñar.
Él marchaba al norte de regreso ya
ella para el sur hacia el hogar
una bella historia, alguien me contó
un romance igual que los de hoy
Een Mooi Verhaal
Een mooi verhaal, iemand vertelde me
Een romance net als die van vandaag
Hij ging naar het noorden, terug naar huis
Zij naar het zuiden, naar het thuis, het thuis
De weg leidde hen naar dat huis
Tijdens een vakantie reis
Met hun wereld vol dromen
Tot de blauwe lucht daar nog helderder scheen
Haar tederheid gaf hen
En zij dachten alleen maar aan de liefde.
Haar frisse geur bood de weide hen aan
En zelfs de bron hoorde hun lied
Ze spraken over het leven en gelukkig zijn
Zij die net begonnen te leven, te leven
De weg leidde hen naar dat huis
Tijdens een vakantie reis
Met hun wereld vol dromen
Tot de blauwe lucht daar nog helderder scheen
Haar tederheid gaf hen
En zij dachten alleen maar aan de liefde.
Een mooi verhaal, iemand vertelde me
Een romance net als die van vandaag
Hij ging naar het noorden, terug naar huis
Zij naar het zuiden, naar het thuis, het thuis
De ochtend bracht hen te scheiden
Van die vakantie reis
Van die wereld vol dromen
Ze zouden beiden van die plek vertrekken
Na de groet aan de weiden
Ging ieder met zijn dromen.
Hij ging naar het noorden, terug naar huis
Zij naar het zuiden, naar het thuis
Een mooi verhaal, iemand vertelde me
Een romance net als die van vandaag.
Escrita por: Michel Fugain / Pierre Delanoë