Pedal
だいだいしょく そしてぴんくさいているはなが
daidai shoku soshite pinku sai te iru hana ga
まぶしいと感じるなんてしょうがないのかい
mabushii to kanjiru nante shouga nai no kai?
へいぼんなひびにも ちょっとこうかんをもって
heibon na hibi ni mo chotto koukan o motte
まいかいのけしきにだってあいちゃくがわいた
maikai no keshiki ni datte aichaku ga wai ta
あのかくをまがってもきえないでよきえないでよ
ano kaku o magatte mo kie nai de yo kie nai de yo
じょうくうにせんをえがいたひこうきぐもが
joukuu ni sen o egai ta hikoukigumo ga
ぼくがむかうほうこうとすいちょくになった
boku ga mukau houkou to suichoku ni natta
だんだんとせんがかすんできょくせんになった
dandan to sen ga kasun de kyokusen ni natta
なんけんかとなりのいぬがぼくをみつけて
nan ken ka tonari no inu ga boku o mitsuke te
すりよってくるのはちょっとめんどうだったり
suriyotte kuru no ha chotto mendou dattari
あのかくをまがってもきえないでよきえないでよ
ano kaku o magatte mo kie nai de yo kie nai de yo
かけだしたじてんしゃはいつまでおいつけないよ
kakedashi ta jitensha ha itsu made mo oitsuke nai yo
そういえばいつかかたってくれたはなしの
sou ie ba itsuka katatte kure ta hanashi no
つづきはこのまじんからきいてしまったよ
tsuduki ha kono ma jin kara kii te shimatta yo
Pedal
El color naranja y rosa brillante de las flores
¿No te parece deslumbrante?
Incluso en días comunes, intercambiando un poco
La atracción hacia cada paisaje se hizo más fuerte
Incluso si doblas esa esquina, no desaparecerá, no desaparecerá
Las nubes de avión que dibujan líneas en el cielo
Se volvieron paralelas a la dirección en la que me dirijo
Poco a poco las líneas se desvanecen y se convierten en una curva
Algunos perros vecinos me encuentran
Y vienen hacia mí, a veces es un poco molesto
Incluso si doblas esa esquina, no desaparecerá, no desaparecerá
La bicicleta que salió corriendo nunca me alcanzará
Si lo dices así, la continuación de la historia
Se ha perdido en algún momento desde entonces