Manatsu no Taiyou
かぜにゆれてるあのこのかみに
kaze ni yureteru ano ko no kami ni
おれのゆびはあそばせ
ore no yubi wa asobase
とおくささやくこえ [ なつがほしい ] と
tooku sasayaku koe [ natsu ga hoshii ] to
やけどしそうなあのこのひざし
yakedo shisou na ano kono hizashi
いま あつくからまる
ima atsuku karamaru
まなつのたいようにひをつけて
manatsu no taiyou ni hi wo tsukete
やけたすはだにおよぎだすよる
yaketa suhada ni oyogidasu yoru
こいのくさりがといきにほどけ
koi no kusari ga toiki ni hodoke
はしるJERASHII
hashiru JERASHII
あまいよかんに
amai yokan ni
おちてゆきそうなsummer girl
ochiteyukisou na summer girl
いたずらなふうにからだあずけて
itazura na fuuni karada azukete
だきよせるほどこぼれおちてゆく
dakiyoseru hodo kobore ochiteyuku
summer girl
summer girl
かわいたきおくをそめてゆく
kawaita kioku wo someteyuku
so I can't stop my summer days
so I can't stop my summer days
ゆうひをあびたほほえむかげに
yuuhi wo abita hohoemu kage ni
せつなさがかくれて
setsunasa ga kakurete
だけど Don't say good-bye my love
dakedo Don't say good-bye my love
なつのおわりに
natsu no owari ni
きずあとじゃなく
kizuato janaku
いたずらじゃなく
itazura janaku
きせつはただめぐる
kisetsu wa tada meguru
まなつのたいように せをむけて
manatsu no taiyou ni se wo mukete
たったいちどのしせんにおぼれ
tatta ichido no shisen ni obore
しってたはずさあぶなげなこい
shitteta hazu sa abunage na koi
なのにjerashii
nanoni jerashii
あまいよかんに
amai yokan ni
やきついたあのsummer days
yakitsuita ano summer days
まぶしいきせつに ふたりあずけた
mabushii kisetsu ni futari azuketa
かぜにながされすりぬけて
kaze ni nagasare surinukete
ゆく
yuku
summer days
summer days
かわしたきおくはうそじゃなく
kawashita kioku wa uso janaku
so I can't stop my summer love
so I can't stop my summer love
こいにあこがれ
koi ni akogare
ただはしゃいでたsummer boy
tada hashaideta summer boy
もどれぬきせつをからだにあびて
modorenu kisetsu wo karada ni abite
repeat
repeat
Sol de verano
El viento mece el cabello de esa chica
mis dedos juegan
una voz susurra a lo lejos [quiero verano]
El sol de verano que parece quemar
ahora se enreda caliente
enciende fuego en el sol
La noche se desliza sobre la piel quemada
las cadenas del amor se desatan en un suspiro
corre la adrenalina
En una dulce premonición
la chica de verano parece caer
se entrega al travieso cuerpo
se desborda tanto que cae
chica de verano
Tintando recuerdos secos
así que no puedo detener mis días de verano
Bajo la sonrisa de la puesta de sol
la tristeza se esconde
pero no digas adiós, mi amor
al final del verano
No son cicatrices
no es una travesura
las estaciones simplemente pasan
volviendo la espalda al sol de verano
Sumergido una vez en una mirada
debería haber sabido, un amor peligroso
a pesar de todo, adrenalina
En una dulce premonición
los días de verano quemados
se entregaron a la brillante temporada juntos
* Arrastrado por el viento
yendo más allá
días de verano
los recuerdos compartidos no son mentiras
así que no puedo detener mi amor de verano
Anhelando el amor
simplemente jugaba, chico de verano
sumergido en las estaciones que no pueden regresar
* repetir