Futari No Kare
あきのかぜがはだをなでたよる
Aki no kaze ga hada o nadeta yoru
であったとしうえのかれ
Deatta toshiue no kare
なぜかはわからない
Nazeka wa wakaranai
なんでもはなせてじかんをわすれて
Nandemo hanasete jikan wo wasurete
みすかされるような
Misukasareru youna
しせんにみみがあつくなる
Shisen ni mimi ga atsukunaru
いごこちのいいしずかなくうきのなか
Igokochi no ii shizukana kuuki no naka
めとめがあうしゅんかん
Me to me ga au shunkan
すべてがくずれる
Subete ga kuzureru
あなたのゆびが
Anata no yubi ga
わたしをひきよせる
Watashi wo hikiyoseru
このひとはきっと
Kono hito wa kitto
ずっとわからないひと
Zutto wakaranai hito
だからしりたいとおもう
Dakara shiritai to omou
わかりたいとねがう
Wakaritai to negau
もどかしいかんじょうに
Modokashii kanjou ni
わたしはないて
Watashi wa naite
このひとをわたしはすきだと
Kono hito wo watashi wa sukidato
おもいしらされる
Omoi shirasareru
やさしいはるのひざしのした
Yasashii haru no hizashi no shita
であったとししたのかれ
Deatta toshishita no kare
いっしょにいるだけで
Issho ni irudakede
となりでわらいかけてくれるだけで
Tonari de warai kaketekureru dakede
なんだかしあわせな
Nandaka shiawasena
あたたかいきもちになる
Atatakai kimochi ni naru
どうしていつも
Doushite itsumo
そんなにやさしいの
Sonna ni yasashiino
はりつめるきもちを
Haritsumeru kimochi o
よわくなりたいときにかぎって
Yowakunaritai toki ni kagitte
となりにいてくれる
Tonari ni itekureru
そのひとはいつも
Sono hito wa itsumo
わたしはわかってくれる
Watashi wa wakattekureru
じぶんらしくさせてくれる
Jibunrashiku sasetekureru
こころすくわれるくもりのないえがおを
Kokoro sukuwareru kumori no nai no egao o
きづつけたくない
Kizutuketakunai
このひとをすきになれたなら
Kono hito o sukini naretanara
どんなにいいだろう
Donnani iidarou
あいされるほうが
Aisareru houga
しあわせになれるって
Shiawase ni narerutte
わかってるのに
Wakatteruno ni
こころがいうことをきかない
Kokoro ga iukoto wo kikanai
きずついてもわたしは
Kizutsuitemo watashi wa
このひとはきっと
Kono hito wa kitto
ずっとわからないひと
Zutto wakaranai hito
だからしりたいとおもう
Dakara shiritai to omou
わかりたいとねがう
Wakaritai to negau
もどかしいかんじょうに
Modokashii kanjou ni
わたしはないて
Watashi wa naite
このひとをわたしはすきだと
Kono hito wo watashi wa sukidato
おもいしらされる
Omoi shirasareru
ふたりのかれ
Futari no kare
どちらもわたしにはたいせつなひと
Dochiramo watashi ni wa taisetsuna hito
でもわたしは
Demo watashi wa
あいしてはくれないひとをえらぶの
Aishite wa kurenai hito o erabuno
Dois Garotos
Em uma noite, quando o vento de outono acariciou minha pele
Isso foi quando eu o conheci, o menino mais velho
Eu não sei porque
Mas eu poderia falar com ele por horas sem fim
Seu olhar parecia ver através de mim
Isso fez meus ouvidos aquecerem-se
Nesse ambiente acolhedor e tranquilo
No momento em que nossos olhos se encontram
Tudo se desmorona
Os dedos
Levam-me próxima a você
Essa pessoa deve ser
Alguém que eu nunca conheci
É por isso que eu desejo conhecê-lo
Eu quero entendê-lo
Este sentimento é tentador
Isso me faz chorar
Isso me faz perceber
Que eu amo ele
Sob a luz suave de primavera
Isso foi quando eu o conheci, o menino mais novo
Apenas estar junto com ele
Apenas tê-lo ao meu lado me mostrando seu sorriso
Ele meio que me dá
Uma sensação de calor e felicidade
Por que você deve
Ser sempre tão gentil?
Apenas quando eu quero
Liberar meus sentimentos engarrafados
Você está lá para mim
Esta pessoa
Tem sempre me entendido
Ele me deixa ser eu mesmo
Aquele sorriso ensolarado iluminou meu coração
Eu não quero vacilar
Se eu me apaixonei por ele
Imagino como seria maravilhoso
Gostaria de ser mais feliz
Ser amado
Eu sei
Mas meu coração não vai ouvir
Mesmo que isso me dói, eu
Essa pessoa deve ser
Alguém que eu nunca conheci
É por isso que eu desejo conhecê-lo
Eu quero entendê-lo
Este sentimento é tentador
Isso me faz chorar
Isso me faz perceber
Que eu amo ele
Dois meninos
Ambos são caros para mim
Mas eu
Eu escolhi aquele que não retribuiria meu amor