Hitotsu Kotoba Ni Sureba
ひとつことばにすれば
hitotsu kotobanisureba
ひとつなにかがかわる
hitotsu nanika ga kawaru
わかってもらえない
waka tte moraenai
やってくれないいつも
yatte kurenai itsumo
こころであいてをせめてた
kokoro de aite o seme teta
あきらめてきた
akiramete kita
でもわたしはまちがってた
demo watashi wa machigatteta
つたえもしないで
tsutae mo shinaide
かってにひとりで
katte ni hitori de
ひがいしゃぶっていたんだ
higaisha butte ita nda
つたえなきゃだれだって
tsutaenakya dare datte
わからないのに
wakaranainoni
ひとつことばにすれば
hitotsu kotobanisureba
ひとつなにかがかわる
hitotsu nanika ga kawaru
それはちいさなきせき
sore wa chīsana kiseki
ひとつことばにすれば
hitotsu kotobanisureba
ひとつなにかがかわる
hitotsu nanika ga kawaru
そうだれもがもっているちから
sō daremoga motte iru chikara
かがやくひとをこのめでみたときは
kagayakuhito o kono-me de mita toki wa
うらやまし
urayan dari
なんだかあせってしまうよ
nandaka asette shimau yo
でもゆうきをだして
demo yūkiwodashite
くちにしてみたんだ
kuchi ni shite mita nda
すごいとおもったこと
sugoi to omotta koto
かんじたことを
kanjita koto o
そうしたらねおどろくほど
sōshitara ne odoroku hodo
こころがはれたよ
kokoro ga hareta yo
すなおにほめてみよう
sunao ni homete miyou
ひとをみとめてみよう
hito o mitomete miyou
こんなんにもかんたんに
kon'nanimo kantan ni
うれしいきもちになる
ureshī kimochi ni naru
まほうがここにある
mahō ga koko ni aru
もとめるまえにまずはじぶんから
motomeru mae ni mazuwa jibun kara
"きっとできないだろう\"
"kitto dekinaidarou"
そうおもうよりも
sō omou yori mo
"できるかもしれない\"
"dekiru kamo shirenai"
そうおもえたならはじまりのとき
sō omoetanara hajimari no toki
きっとだれもがじぶんしだいで
kitto daremoga jibun shidai de
あしたをかえていける
ashita o kaete ikeru
ひとつことばにすれば
hitotsu kotobanisureba
ひとつなにかがかわる
hitotsu nanika ga kawaru
それはちいさなきせき
sore wa chīsana kiseki
ひとつことばにすれば
hitotsu kotobanisureba
ひとつなにかがかわる
hitotsu nanika ga kawaru
そうだれもがもっているちから
sō daremoga motte iru chikara
ひとつことばにすれば
hitotsu kotobanisureba
ひとつなにかがかわる
hitotsu nanika ga kawaru
ひとつことばにすれば
hitotsu kotobanisureba
ひとつなにかがかわる
hitotsu nanika ga kawaru
Si Digo una Palabra
Si digo una palabra
algo cambiará
No puedo recibir compasión
nunca lo haces
siempre atacando al otro con el corazón
me rendí
Pero yo estaba equivocada
tú no lo dijiste
tú simplemente
atacaste a la víctima
Tienes que decirlo, aunque nadie
lo entienda
Si digo una palabra
algo cambiará
eso es un pequeño milagro
Si digo una palabra
algo cambiará
así es, todos tienen ese poder
Cuando vi a alguien brillar
con estos ojos
me sentí celosa
por alguna razón me puse nerviosa
Pero reuní valor
y lo dije en voz alta
cosas que pensé que eran geniales
cosas que sentí
Y entonces, sorprendentemente
mi corazón se aclaró
Intentemos elogiar sinceramente
intentemos aceptar a los demás
todo se vuelve tan fácil
se convierte en un sentimiento feliz
la magia está aquí
antes de buscar, primero desde uno mismo
'Seguro que no puedo hacerlo'
pienso más bien
'Quizás pueda hacerlo'
si pensara así, sería el momento de empezar
seguramente todos, por sí mismos
pueden cambiar el mañana
Si digo una palabra
algo cambiará
eso es un pequeño milagro
Si digo una palabra
algo cambiará
así es, todos tienen ese poder
Si digo una palabra
algo cambiará
Si digo una palabra
algo cambiará