395px

Lluvia de Carpas Koi

Fujita Maiko

Koi Shigure

そんなつもりなかったむにほんとうは
sonna tsumori nakatta muni hontou wa
よかんしてたかもしれない
yokan shiteta kamo shirenai
あなたをすきになると
anata o suki ni naru to

きゅうにしずかになりてをのばすから
kyu ni shizuka ni nari te wo nobasu kara
ゆだちのようにすべてみだす
yudachi no you ni subete midasu

うごけないわたしの
ugokenai watashi no
うしろかみとそのゆびがからむとき
ushiro kami to sono yubi ga karamu toki
しかいもこころもうばわれる
shikai mo kokoro mo ubawareru

そのこえきくたびそのてにふれるたび
sono koe kiku tabi sono te ni fureru tabi
このひとなんだとこころがいうの
kono hito nanda to kokoro ga iu no
おとをたてるむねはげしさにのまれて
oto wo tateru mune hageshi-sa ni nom arete
あなたをしりたいこばめるはずない
anata wo shiritai kobameru hazu nai

こんなにあつくなるじぶんがいると
konna ni atsuku naru jibun ga iru to
しらないでいたのすこしも
shiranaide ita no sukoshi mo
あなたにであうまでわ
anata ni deau made wa

かぜがくもをはこびおわれたそら
kaze ga kumo o hakobi owareta sora
つちぼこりがまうにおいがする
tsuchibokori ga mau nioi ga suru

あしをふみいれたら
ashi o fumiiretara
ちゅうまででひきかえせるわけない
tochu made de hikikaeseru wake nai
よがあけるまえにあいにきて
yo ga akeru mae ni ai ni kite

おもいだすたびにためいきくるしくて
omoidasu tabi ni tameiki kuru shikute
かけめぐるたびにいきもできない
kake meguru tabi ni iki mo dekinai
ふりだしたあめがしだいにつよくなる
furidashita ame ga shidai ni tsuyoku naru
まどをたたくかぜあなただったなら
mado o tataku kaze anata datta nara

あいたくてたまらないきもちかかえ
aitakute tamaranai kimochi kakae
どうしてなにもいえないの
doshite nanimo ienai no

そのこえきくたびそのてにふれるたび
sono koe kiku tabi sono te ni fureru tabi
このひとなんだとこころがいうの
kono hito nanda to kokoro ga iu no
おとをたてるむねはげしさにのまれて
oto wo tateru mune hageshi-sa ni nom arete
あなたをしりたいこばめるはずない
anata wo shiritai kobameru hazu nai

あなたをしりたいこばめるはずない
anata wo shiritai kobameru hazu nai

Lluvia de Carpas Koi

No tenía la intención de sentir esto en mi pecho
Quizás ya lo presentía
Que me enamoraría de ti

De repente todo se vuelve silencioso cuando extiendo mi mano
Como la lluvia, lo inunda todo

Cuando tu cabello se enreda con el mío por detrás
Mi vista y mi corazón son robados

Cada vez que escucho tu voz, cada vez que toco tu mano
Mi corazón dice que eres la persona
El sonido retumba en mi pecho con una intensidad abrumadora
Quiero conocerte, no puedo evitarlo

Cuando me vuelvo tan apasionada
No sabía nada hasta encontrarte

El viento lleva las nubes en un cielo cubierto
El olor a tierra mojada flota en el aire

Una vez que pise el suelo
No puedo dar marcha atrás hasta la mitad
Ven a mí antes de que salga el sol

Cada vez que recuerdo, un suspiro escapa de mis labios
En cada vuelta, no puedo ni respirar
La lluvia que cae se vuelve más intensa
Si fueras tú quien golpea la ventana

Quiero verte, no puedo contener este sentimiento
¿Por qué no puedo decir nada?

Cada vez que escucho tu voz, cada vez que toco tu mano
Mi corazón dice que eres la persona
El sonido retumba en mi pecho con una intensidad abrumadora
Quiero conocerte, no puedo evitarlo

Quiero conocerte, no puedo evitarlo

Escrita por: Maiko Fujita