Kono Koi No Story
はじめからひかれてた
hajime kara hika re teta
いまになっておもう
ima ni natte omou
いわかんはこいだと
iwakan wa koidato
はんそでのうしろすがたを
hansode no ushirosugata o
もうなんどさがし
mō nando sagashi
みつめただろう
mitsumetadarou
きみがめくるぺーじ
kimi ga mekuru pēji
はなびいいねなんて
hanabi ī ne nante
いこうかってほんとうに
ikou ka tte hontōni?
ふたりきり
futarikiri?
このなつはなにかちがう
kono natsu wa nanikachigau
やけにむねがさわぐ
yakeni munegasawagu
はなびがよぞらをそめる
hanabi ga yozora o someru
そんなよるはとなりにいたい
son'na yoru wa tonari ni itai
いきがつまりそうな
iki ga tsumari-sōna
ときめきゆうきをだして
tokimeki yūkiwodashite
とくべつなきみのとくべつなひとになりたい
tokubetsuna kimi no tokubetsuna hito ni naritai
ほかのことはなししてる
hoka no ko to hanashi teru
きみをみるといつも
kimi o miru to itsumo
むねのおくがいたい
mune no oku ga itai
しんてんはなにもないまま
shinten wa nani mo nai mama
あれはしゃこうじれい
are wa shakō jirei
だったのかな
datta no ka na
きゅうにとどくめーる
kyū ni todoku mēru
どこでまちあわせる
doko de machiawaseru?
あわててゆかたやかみがたどうしよう
awatete yukata ya kamigata dō shiyō
このなつはなにかちがう
kono natsu wa nanikachigau
やけにむねをこがす
yakeni munewokogasu
よぞらにほしがながれる
yozora ni hoshi ga nagareru
ぎれったいおもいかそくする
girettai omoi kasoku suru
こころのうちみんな
kokoronouchi min'na
こいしいひとをよぶから
koishī hito o yobukara
なつのよはどんなきせつよりせつなくなる
natsunoyo wa don'na kisetsu yori setsunaku naru
きみにであってまくをあけた
kimi ni deatte maku o aketa
このこいのすとーりー
kono koi no sutōrī
いつでもきみのげんへとかけてく
itsu demo kimi no gen e to kakete ku
ひとごみのなか
hitogomi no naka
みつけたきみのすがた
mitsuketa kimi no sugata
(あいたかった)
(aitakatta)
このなつはなにかちがう
kono natsu wa nanikachigau
やけにむねがさわぐ
yakeni munegasawagu
はなびがよぞらをそめる
hanabi ga yozora o someru
このけしききっとわすれない
kono keshiki kittowasurenai
こんなんにもだれかを
kon'nanimo dareka o
すきになることなかった
suki ni naru koto nakatta
いちねんごもじゅうねんごもきみにこいをするよ
ichinen-go mo jūnengo mo kimi ni koi o suru yo
Historia de este amor
Desde el principio estaba destinado
Ahora lo pienso
La incomodidad es amor
La figura de tu espalda con mangas largas
Cuántas veces he buscado
Y me he quedado mirando
La página que giras
'Qué bonitos los fuegos artificiales', dices
¿Deberíamos ir? ¿Los dos solos?
Este verano es diferente
El corazón late desbocado
Los fuegos artificiales tiñen el cielo nocturno
Quiero estar a tu lado en esa noche
La respiración se entrecorta
El corazón late con valentía
Quiero ser alguien especial para ti, tu persona especial
Hablando con otros niños
Siempre que te veo
Me duele en lo más profundo
Sin cambiar nada en la superficie
¿Eso era solo una formalidad?
¿Dónde nos encontramos de repente
Para esperarnos?
¿Qué hacer con el yukata y el peinado?
Este verano es diferente
El corazón late acelerado
Las estrellas fluyen en el cielo nocturno
Los sentimientos reprimidos se aceleran
Todos en mi corazón
Llamando a la persona amada
Las noches de verano se vuelven más dolorosas que cualquier otra temporada
Desde que te conocí, se abrió el telón
La historia de este amor
Siempre corriendo hacia tu origen
En medio de la multitud
Encontré tu figura
(He querido verte)
Este verano es diferente
El corazón late desbocado
Los fuegos artificiales tiñen el cielo nocturno
Este paisaje no lo olvidaré nunca
Nunca antes había
Llegado a amar a alguien así
En un año, en diez años, seguiré amándote