Yasurageru Basho
なんでもそろってるなんてたいしたことじゃないよ
nan demo sorotteru nante taishita koto janai yo
たいせつなのは
taisetsuna no wa
ひとのいたみがわかるこころ
hito no itami ga wakaru kokoro
くちにだしたくないそんなぶぶんがきっと
kuchi ni dashitakunai son'na bubun ga kitto
いちばんそのひと
ichiban sono hito
をかがやかせてる
o kagayaka se teru
じしんがなくてこころをいためるそんなきもちが
jishin ga nakute kokorowoitameru son'na kimochi ga
いえますように
iemasu yō ni
たくさんのよろこびをくれた
takusan no yorokobi o kureta
あなたにわたしは
anata ni watashi wa
いまなにができるんだろう
ima nani ga dekiru ndarou
あなたがやすらげる
anata ga yasurageru
ばしょになりたい
basho ni naritai
すこしだけでいい
sukoshi dakede ī
すこしそのがおがみたい
sukoshi sono-gao ga mitai
あんしんするから
anshin surukara
たったごぶでも
tatta go-bu demo
ごかいされたり
gokai sa re tari
うしろゆびさされたときも
ushiro yubisasa reta toki mo
しんじてくれた
shinjite kureta
いつの日もわかってくれる
itsu no hi mo wakatte kureru
あなたがいるだけで
anata ga iru dake de
こんなんにもせつなくてあたたかい
kon'nanimo setsunakute atatakai
きもちになる
kimochi ni naru
たくさんのよろこびをくれた
takusan no yorokobi o kureta
あなたにわたしは
anata ni watashi wa
いまなにができるんだろう
ima nani ga dekiru ndarou
あなたがやすらげる
anata ga yasurageru
ばしょになりたい
basho ni naritai
Encontrando un lugar de paz
No es algo tan extraordinario que todos estén luchando
Lo importante es
entender el dolor de los demás en el corazón
Seguramente hay partes que no quieres sacar a la luz
pero sin duda
esas son las que brillan más
Cuando no tienes confianza y tienes que consolar tu corazón
como si pudieras decir
Me diste mucha felicidad
¿Qué puedo hacer ahora?
Quiero convertirme
en el lugar donde encuentres paz
Solo un poco está bien
Solo quiero ver esa expresión un poco
porque me tranquiliza
incluso con solo un poco
Incluso cuando me malinterpretas
y me señalas con el dedo
tú creíste en mí
Siempre me entiendes
solo con tu presencia
todo se vuelve tan doloroso y cálido
Me diste mucha felicidad
¿Qué puedo hacer ahora?
Quiero convertirme
en el lugar donde encuentres paz