You
いつからかとぎれとぎれに
itsu kara ka togire togire ni
なりはじめたれんらくも
nari hajimeta renraku mo
あいたいとやくそくしたがるのは
aitai to yakusoku shita garu no wa
わたしばかりになってたことも
watashi bakari ni natteta koto mo
きづいてたみとめたくなかった
kidzui teta mitometaku nakatta
はなれてくきもちをつなぎとめる
hanarete ku kimochi o tsunagi tomeru
なにかがあるなら
nanika ga aru nara
なにだってするのに
nani datte suru no ni
そんなほほはどこにもない
sonna hoho wa dokoni mo nai
このおもいもゆきばがない
kono omoi mo yuki baga nai
きえないけせないよ
kienai kesenai yo
あなたにふれて
anata ni furete
かんじたぬくもりもしあわせも
kanjita nukumori mo shiawase mo
すきなのどうしても
sukina no dōshitemo
あなたのこえもしぐさもぜんぶ
anata no koe mo shigusa mo zenbu
このむねをいまもしめつけてく
kono mune o ima mo shime tsukete ku
かたおもいそれならばまだ
kataomoi sore naraba mada
かのせいがのこってる
kanosei ga nokotteru
はじまっておわったこいはきっと
hajimatte owatta koi wa kitto
ほんとうにおしまい
hontōni oshimai
みてるのはもほかのだれか
miteru no wa mo hoka no dareka
それでもあいたくて
sore demo aitakute
つめたくされても
tsumetaku sa rete mo
もやさしいあなたじゃなくても
mo yasahii anata janakute mo
すきなのどうしても
sukina no dōshitemo
おもいでのふたりはわらってる
omoide no futari wa waratteru
ねなにがかわってしまったの
ne nani ga kawatte shimatta no
はじまらなければよかったの
hajimaranakereba yokatta no?
でもそれじゃ
demo sore ja
おもいあうせつなさも
omoi au setsuna sa mo
だきしめあういとしさも
dakishime au itoshi sa mo
しらなかった
shiranakatta
かぞえきれないしあわせを
kazoe kirenai shiawase o
あなたからもらった
anata kara moratta
きえないけせないよ
kienai kesenai yo
あなたにふれて
anata ni furete
かんじたぬくもりもしあわせも
kanjita nukumori mo shiawase mo
すきなのどうしても
sukina no dōshitemo
あなたのこえもしぐさもぜんぶ
anata no koe mo shigusa mo zenbu
きえないけせないよ
kienai kesenai yo
あなたがくれた
anata ga kureta
ゆきもやさしさもおもいでも
yuki mo yasashi-sa mo omoide mo
すきだよまだずっと
sukida yo mada zutto
もおもいあうことはなくても
mo omoi au koto wanakute mo
このむねはあなたであふれてる
kono mune wa anata de afure teru
このむねをいまもしめつけてく
kono mune o ima mo shime tsukete ku
Tú
Desde hace un tiempo, poco a poco
Incluso las conexiones que comenzaron a sonar
Prometí que quería verte, pero
También me convertí en la única que no lo hizo
Me di cuenta, pero no quise admitirlo
Deteniendo los sentimientos que se alejan
Si hay algo que pueda unirlos
Aunque haga cualquier cosa
Esa forma de hacerlo no está en ninguna parte
Estos sentimientos también no tienen salida
No desaparecerán, no se desvanecerán
Al tocarte
La calidez que sentí, la felicidad
No importa lo que haga
Tu voz, tus gestos, todo
Siguen apretando mi corazón hasta ahora
Un amor no correspondido, si es así, todavía
Queda una posibilidad
El amor que comenzó y terminó
Seguramente es real
Lo que veo es a otra persona
Aun así, quiero verte
Aunque me rechaces fríamente
Incluso si no eres amable
No importa lo que haga
Los recuerdos de nosotros dos están riendo
¿Eh? ¿Qué ha cambiado?
¿Hubiera sido mejor si nunca hubiera comenzado?
Pero eso no es todo
El momento en que nos entendimos, el amor que nos abrazamos
No lo sabía
La felicidad que no se puede contar
La recibí de ti
No desaparecerán, no se desvanecerán
Al tocarte
La calidez que sentí, la felicidad
No importa lo que haga
Tu voz, tus gestos, todo
No desaparecerán, no se desvanecerán
Lo que me diste
La calidez, la amabilidad, los recuerdos
Te amo, todavía
Aunque no nos veamos, este corazón sigue rebosante de ti
Este corazón sigue apretado hasta ahora