395px

NADANDO

Fukada Kyoko

SUIMINGU

水泳キャップかぶってきそいあっていたよね
Suiei KYAPPU kabutte kisoiatte ita yo ne
いちばんはやいのはだれだろう?って
Ichiban hayai no wa dare darou?-tte
ちいさなひざがならぶゆうぐれのプールサイド
Chiisana hiza ga narabu yuugure no PUURUSAIDO
ビリにだけはなりたくなかったの
BIRI ni dake wa naritakunakatta no

ホイッスルがないたら
HOISSURU ga naittara
世田谷の空に完成がのぼった
Setagaya no sora ni kansei ga nobotta

女の子はくらべられるのがだいきらいなの
Onnanoko wa kuraberareru no ga daikirai na no
たとえどんなともだちとでも
Tatoe donna tomodachi to demo
ホームれてるとだれだってみんなきれいにわらうのよ
HOMErareteru to dare datte minna kirei ni warau no yo

国境線のうえをひこうきはこえていく
Kokkyousen no ue wo hikouki wa koete yuku
おとなはげんじつできそいあってる
Otona wa genjitsu de kisoiatteru
キリストのいうことはぜんぶあってるけど
KIRISUTO no iu koto wa zenbu attateru kedo
じっこうするのはむずかしいよね
Jikkou suru no wa muzukashii yo ne

ひとにされたくないことはひとにも
Hito ni saretakunai koto wa hito ni mo
してはいけないから
shite wa ikenai kara

女の子はくらべられるのがいちばんきらい
Onnanoko wa kuraberareru no ga ichiban KIRAI
たとえマリリン・モンローとでも
Tatoe MARIRIN MONROO to demo
ホームてあげるとサボテンもきっと
HOMEte ageru to SABOTEN mo kitto
すくすくそだつのよ
SUKUSUKU sodatsu no yo

完成がのぼった
Kansei ga nobotta

ビリになっておよいでくるこどもは照れながら
BIRI ni natte oyoide kuru kodomo wa TEREnagara
おなかがいたいふりしてた
Onaka ga itai FURI shiteta
空とわたしともだちとかぜがプールにうつってた
Sora to watashi to tomodachi to kaze ga PUURU ni utsutteta

NADANDO

Poniéndose el gorro de natación, competíamos juntos
¿Quién es el más rápido de todos?
En el crepúsculo, con las rodillas juntas
Solo no quería ser la última

Cuando la marea sube
La perfección se refleja en el cielo de Setagaya

A las chicas les disgusta ser comparadas
Incluso si son amigas
Todos sonríen hermosamente cuando son elogiados

Los aviones cruzan por encima de la línea del horizonte
Los adultos compiten en la realidad
Aunque saben todo lo que dice Cristo
Es difícil ponerlo en práctica

Lo que no quieres que te hagan, no lo hagas a los demás

A las chicas les desagrada ser comparadas la mayoría
Incluso si es Marilyn Monroe
Si les elogias, los cactus también seguramente
Crecerán rápidamente

La perfección se refleja

Los niños que se convierten en la última y nadan se sienten avergonzados
Fingían tener dolor de estómago
El cielo, yo, mis amigos y el viento se reflejaban en la piscina