Kuroi Ame
たったひとつあなたといて
tatta hitotsu anata to ite
こころのこりなことは
kokoro nokori na koto wa
ききわけよすぎるかのじょだったことね
kikiwake yosugiru kanojo datta koto ne
さいごくらいないてすがって
saigo kurai naite sugatte
ひとめなどきにせずに
hitome nado ki ni sezu ni
こまらせてやればよかったのにね
komarasete yareba yokatta noni ne
くろいあめがほほをうつ
kuroi ame ga hoho wo utsu
あふれるおもいながしてゆく
afureru omoi nagashite yuku
いまもおなじばしょで
ima mo onaji basho de
ただたちつくしている
tada tachitsukushite iru
ずっと ずっと
zutto zutto
もうにどとあなたのこと
mou nido to anata no koto
おもいだしたくもない
omoidashitaku mo nai
こんなにまだこだわってちゃだめね
konna ni mada kodawatte'cha dame ne
くろいあめがむねをさす
kuroi ame ga mune wo sasu
いつだってきっとわすれないよ
itsu datte kitto wasurenai yo
いまもおなじいたみ
ima mo onaji itami
ただだきつづけている
tada dakitsudzukete iru
やさしげにかさをさしかける
yasashige ni kasa wo sashikakeru
みもしらぬだれかのこえ
mi mo shiranu dareka no koe
むしんけいなかおを
mushinkei na kao wo
なぐりつけて
naguritsukete
そのままはしりだした
sono mama hashiridashita
あめがほほをうつ
ame ga hoho wo utsu
いつだってきっとわすれないよ
itsu datte kitto wasurenai yo
いまもおなじいたみ
ima mo onaji itami
ただだきつづけている
tada dakitsudzukete iru
ずっとずっと
zutto zutto
ずっとずっと
zutto zutto
Lluvia Negra
solo estar contigo
lo único que queda en mi corazón
fue un error dejarla ir demasiado pronto
llorando hasta el final
sin darme cuenta de nada
me hubiera gustado evitarlo
la lluvia negra golpea mi mejilla
los sentimientos desbordantes se deslizan
aún estamos en el mismo lugar
deteniéndonos simplemente
siempre, siempre
ya no quiero recordarte nunca más
no debería estar tan preocupada todavía
la lluvia negra perfora mi pecho
siempre recordaré sin falta
aún siento el mismo dolor
simplemente abrazándote
alguien desconocido me cubre con un paraguas
cuando escucho la voz de alguien que no conozco
golpeo su rostro sin emociones
y salgo corriendo así como estoy
la lluvia golpea mi mejilla
siempre recordaré sin falta
aún siento el mismo dolor
simplemente abrazándote
siempre, siempre
siempre, siempre