395px

A la manera francesa

Fukase Vocaloid

In The French Way

Did you just use me because it's your first time?
Did you just think that it's a small thing for me?
Tremble a bit, hide where no one can see our first experience
The key to life is to try everything, but was it worth it?

I regret it, no I didn't
Was it worth it, yes it was, but
Every time I think about it
I think I've done just a mistake
My mind is fullfilled of visions of a better future for me
I think they'll never see the light just because of what you have done

From one day to another, you just broke my heart in two pieces
I'd need someone to cure my disruption and my lack of love, now
I'm scared to trust human beings, but it's the only thing I can do so
I'm gonna try to stand and search for someone to cure me
In the french way

A la manera francesa

¿Acaso solo me usaste porque es tu primera vez?
¿Acaso pensaste que para mí era algo pequeño?
Tiembla un poco, escóndete donde nadie pueda ver nuestra primera experiencia
La clave de la vida es probarlo todo, pero ¿valió la pena?

Lo lamento, no, no lo hice
¿Valió la pena? Sí, lo fue, pero
Cada vez que pienso en ello
Creo que solo cometí un error
Mi mente está llena de visiones de un futuro mejor para mí
Creo que nunca verán la luz solo por lo que hiciste

De un día para otro, solo rompiste mi corazón en dos pedazos
Necesito a alguien que cure mi desasosiego y mi falta de amor, ahora
Tengo miedo de confiar en los seres humanos, pero es lo único que puedo hacer
Voy a intentar mantenerme en pie y buscar a alguien que me cure
A la manera francesa

Escrita por: Seagull-P