june
僕の手は暖かい限り
boku no te wa atatakai kagiri
自分をだますえる
jibun wo damasu eru
でも僕は別人までに
demo boku wa betsu jin made ni
それはかまわない
sore wa kamawanai
まだ暖かい、なぜかな
mada atatakai, naze ka na
まだ開いている、なぜかな
mada aite iru, naze ka na
消えられたらいいのに
kieraretara ii noni
あのカレンダーページのよう
ano karendā pēji no you
僕の目は開いている限り
boku no me wa aite iru kagiri
自分をだますえる
jibun wo damasu eru
でも君は別人までに
demo kimi wa betsu jin made ni
一緒に連れて行って
issho ni tsurete itte
junio
Mientras mis manos estén cálidas
puedo engañarme a mí mismo
pero soy un extraño
y eso no me importa
Aún está cálido, ¿por qué será?
Aún está abierto, ¿por qué será?
Ojalá pudiera desaparecer
como esa página del calendario
Mientras mis ojos estén abiertos
puedo engañarme a mí mismo
pero tú eres un extraño
llévame contigo