Yasashii Hana
とおりすぎたあしあと ながれこんでくるかぜ
Toorisugita ashiato nagarekonde kuru kaze
おさないきおくのかげ えがいていた
Osanai kioku no kage egaite ita
いまおもえば あなたにであうまえのわたしは
Ima omoeba anata ni deau mae no watashi wa
あの日うかべたえがお わすれていた
Ano hi ukabeta egao wasurete ita
いそぎすぎて あせりすぎて
Isogi sugite aseri sugite
おいてきたちいさなはな
Oite kita chiisana hana
やさしいあめふりそそいで
Yasashii ame furisosoide
すこしふりむいたよ
Sukoshi furimuita yo
そのはなはまぶしすぎて
Sono hana wa mabushi sugite
ひとりではみえなかった
Hitori de wa mienakatta
こんなやさしくさいていたなんて
Konna yasashiku saite ita nante
あふれだすこのおもいも
Afuredasu kono omoi mo
これからはしんじられる
Korekara wa shinjirareru
あなたのあるくみちによりそっていくんだ
Anata no aruku michi ni yorisotte iku n' da
おくびょうだったよるも ふあんがよぎるあさも
Okubyou datta yoru mo fuan ga yogiru asa mo
あなたとあるくうちにすぎさっていた
Anata to aruku uchi ni sugisatte ita
てにしたかったいまはいつしかそだっていた
Te ni shitakatta ima wa itsu shika sodatte ita
きづけなかっただけで
Kizukenakatta dake de
さいていたんだ
Saite ita n' da
あなたへのおもいのせて
Anata e no omoi nosete
このはなをとどけたくて
Kono hana wo todoketakute
いまのすべてにただありがとう
Ima no subete ni tada arigatou
なにげないじかんだけで
Nanigenai jikan dake de
なみだまでもとまらなくて
Namida made mo tomaranakute
あなたとおなじみちをあるいていくんだ
Anata to onaji michi wo aruite iku n' da
わずかなときのながれにもすぐにかわってしまうひび
Wazuka na toki no nagare ni mo sugu ni kawatte shimau hibi
それでもたどりついたみらいがここにあったの
Soredemo tadoritsuita mirai ga koko ni atta no
ぬれおちたこのなみだはこえにならない
Nure ochita kono namida wa koe ni naranai
あいしてる
Aishiteru
そのはなはまぶしすぎて
Sono hana wa mabushi sugite
ひとりではみえなかった
Hitori de wa mienakatta
こんなやさしくさいていたなんて
Konna yasashiku saite ita nante
あふれだすこのおもいも
Afuredasu kono omoi mo
これからはしんじられる
Korekara wa shinjirareru
ふたりでおなじみちをあるいていくんだ
Futari de onaji michi wo aruite iku n' da
Flores Suaves
Pasos que han pasado, llevados por el viento que sopla
Dibujando la sombra de recuerdos de juventud
Ahora recuerdo, yo antes de conocerte
Había olvidado la sonrisa que mostré ese día
Demasiado apresurada, demasiado ansiosa
Dejé atrás una pequeña flor
La suave lluvia caía
Y me volví un poco hacia atrás
Esa flor era tan brillante
Que no podía verla sola
¿Cómo podía florecer tan suavemente?
Estos sentimientos que desbordan
A partir de ahora, puedo creer
Me acercaré al camino por el que caminas
Noches de cobardía, mañanas de ansiedad
Pasaron mientras caminaba contigo
Lo que quería tener en mis manos, ahora ha crecido sin darme cuenta
Simplemente no me di cuenta
Estaba floreciendo
Llevando mis sentimientos hacia ti
Quería que esta flor te alcanzara
Gracias por todo en este momento
Incluso las lágrimas no pueden detenerse
Caminaré por el mismo camino que tú
Los días que cambian rápidamente incluso en un breve lapso de tiempo
Aun así, el futuro al que llegué está aquí
Estas lágrimas caídas no se convierten en palabras
Te amo
Esa flor era tan brillante
Que no podía verla sola
¿Cómo podía florecer tan suavemente?
Estos sentimientos que desbordan
A partir de ahora, puedo creer
Caminaremos juntos por el mismo camino
Escrita por: Mai Fukui, Katsuhiko Yamamoto