395px

Días Hermosos

Fukui Mai

Beautiful Days

まぼろしだったのかな
Maboroshi datta no kana
なんどもわらいあったやさしいじかん
Nando mo waraiatta yasashii jikan
つきひはながれるかわのよう
Tsukihi wa nagareru kawa no you
はやくはやくとおざかってくよ
Hayaku hayaku toozakatteku yo

いつまでもてをつないで
Itsumademo te wo tsunaide
どこまでもいきたかった
Dokomademo ikitakatta
あなたがいなきゃ
Anata ga inakya
どんなにしあわせでも
Donna ni shiawase demo
さびしいよ
Sabishii yo

Now you're gone
Now you're gone
Now you're gone
Now you're gone
いとしいあの日々を
Itoshii ano hibi wo
あなたを
Anata wo
いつもおもいだしてしまう
Itsumo omoidashite shimau

I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
こえがききたい
Koe ga kikitai
ときがすぎても
Toki ga sugite mo
なにひとついえない
Nani hitotsu ienai

まぼろしだったのかな
Maboroshi datta no kana
わたしのかたによりかかってきて
Watashi no kata ni yorikakatte kite
"せたけがちょうどいい\"とかいって
"setake ga choudo ii" toka itte
いたずらにわらうかおがみえるよ
Itazura ni warau kao ga mieru yo

いつまでも
Itsumademo
あのころはよかったなあ
Ano koro wa yokatta naa
なんていいたくない
Nante ii takunai
あなたがいれば
Anata ga ireba
もうなにもいらないのに
Mou nanimo iranai no ni
ああどうして
Aa doushite ?

Now you're gone
Now you're gone
Now you're gone
Now you're gone
いとしいあの日々を
Itoshii ano hibi wo
あなたを
Anata wo
もうふりかえらないわ
Mou furi kaeranai wa

I don't cry anymore
I don't cry anymore
But I don't smile like I did before
But i don't smile like i did before
もういかなくちゃ
Mou ikanakucha
せなかおしてね
Senaka oshite ne

I didn't wanna let you go, really
I didn't wanna let you go, really
So beautiful days like mirage
So beautiful days like mirage
I miss you
I miss you

Now you're gone
Now you're gone
Now you're gone
Now you're gone
いとしいあの日々を
Itoshii ano hibi wo
あなたを
Anata wo
ずっとわすれないよ
Zutto wasurenai yo

I have to go
I have to go
I have to go
I have to go
あなたのいないみちへ
Anata no inai michi he
えがいたみらいず
Egaita miraizu
このてに
Kono te ni
あるいてく
Aruiteku

Días Hermosos

Era solo una ilusión
Nos reímos una y otra vez, momentos amables
Los días pasan como un río
Se alejan rápidamente

Siempre quise estar tomada de tu mano
Quería ir a cualquier lugar
Si no estás
No importa cuán feliz sea
Me siento sola

Ahora te has ido
Ahora te has ido
Aquellos días queridos
Siempre te
Los recuerdo

Te extraño
Te extraño
Quiero escuchar tu voz
Aunque pase el tiempo
No puedo decir nada

¿Era solo una ilusión?
Te acercaste a mi hombro
Dijiste 'tu altura es perfecta'
Y puedo ver tu rostro sonriendo traviesamente

Siempre
Esos tiempos eran buenos, ¿verdad?
No quiero decir nada
Si estás aquí
Aunque no necesite nada más
Ah, ¿por qué?

Ahora te has ido
Ahora te has ido
Aquellos días queridos
Ya no puedo volver atrás

Ya no lloro más
Pero no sonrío como solía hacerlo
Tengo que seguir adelante
Empújame por favor

No quería dejarte ir, en serio
Días hermosos como un espejismo
Te extraño

Ahora te has ido
Ahora te has ido
Aquellos días queridos
Siempre te
No olvidaré

Tengo que irme
Tengo que irme
Hacia el camino sin ti
La imagen del futuro
Está en estas manos
Caminando

Escrita por: Fukui Mai