Urei No Kusari
あおい やみが すべてを おおう ひの ゆめ
Aoi yami ga subete wo oou hi no yume
こどくは まだ きみを かんじて めを さます
Kodoku wa mada kimi wo kanjite me wo samasu
あらがうには おおきすぎた
Aragau ni wa ooki sugita
さだめのなか ぼくたちは みを よせあう ように
Sadame no naka bokutachi wa mi wo yoseau you ni
まもりたいもの まもりぬくもの おもいのつよさで いきる
Mamoritai mono mamorinuku mono omoi no tsuyosa de ikiru
かなしみに かざす ちから それは きみのために
Kanashimi ni kazasu chikara sore wa kimi no tame ni
きずつきながら いたわりながら ささやかな ときの はざま
Kizutsuki nagara itawari nagara sasayaka na toki no hazama
ずっと わたして ゆこうと
Zutto watashite yukou to
きめた あのころのまま かわらない ちかい
Kimeta ano koro no mama kawaranai chikai
このせかいの うれいに つながれたまま
Kono sekai no urei ni tsunagareta mama
たちきらない くさりなら もう いしだろう
Tachikiranai kusari nara mou ishi darou
きみが ながす なみだほどに
Kimi ga nagasu namida hodo ni
まっすぐ ただ しんじつを うけとめていくよ
Massugu tada shinjitsu wo uketometeiku yo
のぞみ つかれて それでも わらう まぶしさに めを ほそめて
Nozomi tsukarete sore demo warau mabushisa ni me wo hosomete
ぼくたちの いみを そっと むねに しまいながら
Bokutachi no imi wo sotto mune ni shimai nagara
やさしさだけを いとしさだけを すべての りゆうに かえる
Yasashisa dake wo itoshisa dake wo subete no riyuu ni kaeru
ずっと まもりつづけよう
Zutto mamori tsuzuke you
それは このさだめへの しずかな ちょうせん
Sore wa kono sadame e no shizuka na chousen
あらがうには おおきすぎた
Aragau ni wa ooki sugita
だけど せめて そのせなか ささえているから
Dakedo semete sono senaka sasaeteiru kara
まもりたいもの まもりぬくもの おもいのつよさで いきる
Mamoritai mono mamorinuku mono omoi no tsuyosa de ikiru
かなしみに かざす ちから それは きみのために
Kanashimi ni kazasu chikara sore wa kimi no tame ni
きずつきながら いたわりながら ささやかな ときの はざま
Kizutsuki nagara itawari nagara sasayaka na toki no hazama
ずっと わたして ゆこうと
Zutto watashite yukou to
きめた あのころのまま かわらない ちかい
Kimeta ano koro no mama kawaranai chikai
Cadenas de Lamentos
La oscuridad azul cubre todo en un sueño de un día
La soledad aún te siente, despertando tus ojos
Resistir se volvió demasiado grande
En el destino, nos acercamos como si nos estuviéramos tocando
Vivir protegiendo lo que queremos proteger
Con la fuerza de nuestros sentimientos
El poder que enfrenta la tristeza, es por ti
Heridos, confiando, en el umbral de un tiempo sutil
Siempre seguiré adelante
Decidí en aquel entonces, un juramento inmutable
Así, conectados por el dolor de este mundo
Si las cadenas no se rompen, entonces serán piedras
A medida que derramas lágrimas
Aceptaré la verdad directamente
Cansado de esperar, pero aún sonriendo ante el resplandor
Mientras guardamos el significado en nuestros corazones
Cambiando toda la bondad y todo el amor en razones
Siempre seguiré protegiéndote
Esa es la tranquila elección hacia este destino
Resistir se volvió demasiado grande
Pero al menos te estoy apoyando en tu espalda
Vivir protegiendo lo que queremos proteger
Con la fuerza de nuestros sentimientos
El poder que enfrenta la tristeza, es por ti
Heridos, confiando, en el umbral de un tiempo sutil
Siempre seguiré adelante
Decidí en aquel entonces, un juramento inmutable