Hotaru
ありがとう このまちで
Arigatou kono machi de
ぼくのことみつけてくれて
Boku no koto mitsukete kurete
ぼくたちはなにもかも
Bokutachi wa nanimo kamo
しりたくてこいをした
Shiritakute koi wo shita
どこにいたの どんなせかいで
Doko ni itano donna sekai de
きみはいきてたの
Kimi wa ikite tano
だれをあいしたの
Dare wo aishita no
どんなきずがあるの
Donna kizu ga aruno
ひとりきりないてたの
Hitorikiri naitetano
いまきみだけをみつめてる
Ima kimi dake wo mitsumeteru
おこったかおもわらったかおも
Okotta kao mo waratta kao mo
このことばじゃきっとたりないけど
Kono kotobajya kitto tarinai kedo
きみがすき
Kimi ga suki
つくりわらいきらいなこと
Tsukuriwarai kiraina koto
かみなりがだめなこと
Kaminariga damena koto
ぼくたちはなにもかもちがうから
Bokutachi wa nanimokamo chigaukara
あいしいあった
Aishiatta
ぼくがそだったまちにいつかいっしょにかえろうよ
Bokuga sodatta machini itsuka isshoni kaerouyo
ふるいきょうかいさかみちのつうがくろ
Furui kyoukai sakamichino tsuugakuro
あってほしいひとがいる
Atte hoshii hito ga iru
いまほたるびのようにぼくら
Ima hotarubino youni bokura
いのちのひをもやしている
Inochino hi wo moyashite iru
ちいぽけても
Chiipoke te mo
どんなひげきさえも
Donna higeki sae mo
やきつくすように
Yakitsukusu youni
いまきみだけをみつめてる
Ima kimidakewo mitsumeteru
であったはるもはしゃいだなつも
Deatta harumo hashaida natsumo
ないたあきもよりそいあるいたふゆも
Naita akimo yorisoi aruita fuyumo
きみがすき
Kimiga suki
ありがとう
Arigatou
このまちであってくれて
Kono machide deatte kurete
うまれてくれて
Umarete kurete
Luciérnaga
Gracias por encontrarme en esta ciudad
Queríamos saberlo todo
¿Dónde estabas? ¿En qué mundo vivías?
¿A quién amaste? ¿Qué heridas tienes?
Lloraste solo
Ahora solo te estoy mirando
Pensé que estabas enojado, pensé
Estas palabras seguramente no son suficientes
Pero te quiero
Odio fingir sonrisas, odio las mentiras
Porque somos diferentes en todo
Nos encontramos en el amor
Algún día volveremos juntos a la ciudad donde crecí
Entre antiguos callejones y caminos escolares
Hay alguien que quiero que esté aquí
Ahora, como luciérnagas, estamos
Quemando la llama de la vida
Aunque seamos pequeños
Incluso si nos quema
Ahora solo te estoy mirando
La primavera pasada, el verano juguetón
El otoño lloroso, el invierno en el que nos acercamos
Te quiero
Gracias por encontrarme en esta ciudad
Por nacer