395px

Fukugan

Fukuyama Yoshiki

Fukugan

なぜこんなことをするんだ
Naze konna koto wo surunda
俺だって生きているんだ
Ore datte ikiteirunda
突然弾け飛んで行く
Totsuzen hajike tonde yuku
目の前の塊はなんだ
Me no mae no katamari wa nan da
まだ死にたくなんかない
Mada shini taku nan ka nai
誰かがそう叫んだ
Dare ka ga sou sakenda
焼き付く映像
Yaki tsuku eizou
忘れようとしたってらららら
Wasureyou toshitatte rararara

間違っていた間違っていた
Machigatteita machigatteita
落ち込んで行く地獄の果てまで
Ochi konde yuku chiyoku no hate made
不様に残酷な不条理だ
Buzama ni zankoku na fujouri da

なぜこんなことになるんだ
Naze konna koto ni narun da
俺はなんでバカなんだ
Ore wa nan de baka nan da
復讐正義感じ
Fukushu seigi kanji
コマンダッタと認めるか
Komandatta to mitomeru ka
駆けて行く月のように
Kakete yuku tsuki no you ni
見えないだけだったんだ
Mienai dake dattan da
赤く染まったこと右手
Akaku somatta koto migite
忘れようとしたってらららら
Wasureyou toshitatte rararara

間違っていた間違っていた
Machigatteita machigatteita
見失った真実の瞳
Miushinatta shinjitsu no hitomi
不安な感情は無防備だ
Fuan na kanjou wa muboubi da

神様は代わり果てて
Kamisama wa kawari hatete
その意味に気づかないまま
Sono imi ni kizuka nai mama
闇の増えて消えて行く
Yami no fuete kiete yuku

愛する者守るために
Ai suru mono mamoru tame ni
傷つき傷つけて行く
Kizutsuki kizutsukete yuku
分かっているのに分からない
Wakatteiru no ni wakaranai

黄色の小さなdragon fly
Kiiro no chiisana dragon fly
あれは果てた森の奥で
Are hateta mori no oku de
だらされて流れるまま生きて
Darasarete nagareru mama ikite
ただ青い空を夢見た
Tada aoi sora wo yume mita

武器を構える様はまるでmovie star
Buki wo kamaeru sama wa maru de movie star
だがこれは恐ろしい現実
Daga kore wa usoroshii genjitsu

遥かな昔人々は
Harukana mukashi hitobito wa
戦うことを知ってしまった
Tatakau koto wo shitte shimatta
炎なのか運命なのか
Honou na no ka unmei na no ka
歴史は繰り返し
Rekishi wa kuri kaeshi
それでもずっとこの星は
Sore demo zutto kono hoshi wa
痛みをこらえ守ってくれた
Itami wo korae mamote kureta
偶然なのか運命なのか
Kuzen na no ka unmei na no ka
答えはどこにある
Kotae wa doko ni aru

どうせ短い生涯だけど消えはしないさ
Douse mijikai shounai dakedo kie wa shinai sa
長い時をつないで行くたった一つの魂
Nagai toki wo tsunai de yuku tatta hitotsu no tamashii
悲しみ笑い人々は祈りの山を登って行く
Kanashimi warai hitobito wa inori no yama wo nobotte yuku

再びこの世に生きられたら
Futatabi kono yo ni ikimaretara
戦いのない世界が見たい
Tatakai no nai sekai ga mitai
泣いてる君も笑う君もぎゅっていてほしいから
Naiteru kimi mo warau kimi mo gyu de ite hoshii kara

赤い実が実り
Akai mi ga minori
小鳥が歌ってる
Kotori ga utatteru
四国の祭り
Shikoku no matsuri
ギターをかき鳴らせ
Guitar wo kaki narase
Freedom 太陽もっと
Freedom Taiyo motto
Freedom 売りつけろ
Freedom Uri tsukero
Freedom 間違いない夢は叶う
Freedom Machigainai yume wa kanau

ずっと前から知っていた
Zutto mae kara shitteita
心の奥に住んでいる
Kokoro no oku ni sundeiru
君はdragon fly時を超え飛んで行く
Kimi wa dragon fly toki wo koe tonde yuku
まるでdiamond映る神羅万象
Maru de diamond utsuru shinrabanshou

Fukugan

¿Por qué hago estas cosas?
También estoy vivo
De repente exploto y me voy volando
¿Qué es este revoltijo frente a mí?
Aún no quiero morir
Alguien gritó así
Un video quemado
Incluso si intento olvidarlo, lalalala

Estaba equivocado, estaba equivocado
Cayendo hasta el límite de la locura grotesca
Es una absurda crueldad

¿Por qué sucede esto?
¿Qué tonto soy?
Siento la justicia de la venganza
¿Debería aceptar las órdenes?
Corriendo como la luna
Era solo lo que no podía ver
La mano derecha manchada de rojo
Incluso si intento olvidarlo, lalalala

Estaba equivocado, estaba equivocado
Los ojos de la verdad perdida
Las emociones inquietantes son vulnerables

Dios cambia y termina
Sin darse cuenta del significado
La oscuridad crece y desaparece

Para proteger a los amados
Herir y ser herido
Sabiendo pero sin entender

Una pequeña libélula amarilla
En lo profundo del bosque despejado
Fluyendo mientras es expuesto
Viviendo solo soñando con el cielo azul

El que empuña un arma es como una estrella de cine
Pero esto es una cruel realidad

En tiempos antiguos, la gente
Aprendió a luchar
¿Es fuego o destino?
La historia se repite
Aun así, este planeta siempre
Aguantó el dolor y nos protegió
¿Es cruel o es destino?
¿Dónde está la respuesta?

De todos modos, es una vida corta pero no desaparecerá
Un alma enlazada por mucho tiempo
La tristeza y la risa, la gente
Escalando la montaña de oraciones

Si alguna vez volvemos a este mundo
Quiero ver un mundo sin luchas
Quiero que estés llorando, quiero que estés riendo, abrázame fuerte

La sangre roja florece
Los pájaros cantan
El festival de Shikoku
Haz sonar la guitarra
Libertad, más sol
Libertad, véndelo
Libertad, los sueños no se equivocan

Siempre lo he sabido
Viviendo en lo más profundo de mi corazón
Eres una libélula, volando más allá del tiempo
Como un diamante reflejando el universo

Escrita por: