395px

En la ciudad sin nombre

Fukuyama Yoshiki

名もなき果ての街で

なもない わすれられた
namonai wasure rareta
ちいさな はての まち
chisana hate no machi
すぎさった あのときの
sugisatta ano toki no
すがたのままに
sugata no mama ni

しずかに ときはながれ
shizukani toki wa nagare
やがては そのなかで
yagate wa sono naka de
おとずれる うんめいに
otozureru unmei ni
めぐりあえるだろう
meguriaerudarou
あかりのない さむいよるは
akari no nai samui yoru wa
いつも ぬくもりさえ まもれずに
itsumo nukumori sae mamorezu ni

まどに うつる やこがおだけ
mado ni utsuru yakogao dake
かわらずに ただ
kawarazu ni tada
とく みつめてる
toku mitsume teru
いつまでも
itsu made mo
とくのそらは あけて
toku no sora wa akete
いつもの あさが くる
itsumo no asa ga kuru
ひを あびる よこがおは
hi o abiru yokogao wa
おだやかな ねむり
odayakama nemuri

きせつは やがて めぐり
kisetsu wa yagate meguri
みしらぬ たびびとが
mishiranu tabibito ga
おりたった だいちには
ori tatta daichi ni wa
かすかな ひかり
kasukana hikari
この ひろい せかいには
kono hiroi sekai ni wa
だれでも しあわせを
dare demo shiawase o
みつけるときが きっと
mitsukeru toki ga kitto
おとずれるものさ
otozureru mono sa
も なみだは ながさないで
mo namida wa nagasanaide
きっと きみも わかるはずさ
kitto kimi mo wakaru hazu sa
まえをむいて あるいてゆこう
mae o muite aruite yukou
このさきに まだながいものがたり
kono sakini mada nagai monogatari
まっている
matte iru

ぐぜんの できごとて
guzen no dekigoto de
すべては はじまるよ
subete wa hajimaru yo
まぶし そのえがおて
mabushi sono egao de
あるきはじめよう
aruki hajimeyou

En la ciudad sin nombre

En la ciudad olvidada
Pequeño pueblo al final
En la forma en que pasó ese momento
En silencio, el tiempo fluye
Pronto, dentro de eso
Nos encontraremos con el destino
En las noches frías sin luz
Siempre sin protección incluso del calor
Solo la sombra reflejada en la ventana
Sigue mirando fijamente
Para siempre
El cielo especial se aclara
La mañana habitual llega
El rostro bañado por el sol
Duerme pacíficamente
Las estaciones eventualmente pasan
Extraños viajeros descienden
En la tierra recién pisada
Una luz tenue
En este vasto mundo
Todos encontrarán la felicidad
Seguramente llegará el momento
De encontrarla
Las lágrimas no durarán mucho
Seguramente tú también lo entenderás
Mira hacia adelante y sigue caminando
Más historias largas esperan
En el futuro
Los eventos repentinos
Todo comienza
Con ese deslumbrante rostro
Comencemos a caminar

Escrita por: