El padrino
Oye Tarzán, Te Fijaste?
Eso Es Sobre El Meneíto Que Me Disparó Esa Tiguerita A Mi En La Pista Eh?
La Asesina Volvió, She Came Back.
Oye Tiguerita, Si Tu Cocinas Como Caminas Vo' A Está Con Chin Del Pegao
O Como Dicen Mis Compatriotas Allá: El Con Con (que Comience La Fiesta!)
Y Lo Que Yo Quiero Es Que Todas Las Mujeres
Que Cocinan Como Caminan Que Me Den Un Grito (aaaah)
Ay, Que Clase De Cocinera Eres Ya Sé Que Tu Me Quieres
De Este Meneíto Mortal Que Tu Me Dás Y Luego Vienes
Vamo' A Cenar Por Un Par De Horas Quiero Probar Lo Que Está De Moda
Que Esta Receta Que Tu Me Preparas, Cadera Al Frente Colita Detrás
Aperitivo Con Mucho Besito Antonito Meneíto Rico
Y Cuando Aruña Me Pongo Loco Contigo Tu Sudas Como Sancocho 'e Castigo
Mmm, Mira Como Camina, Chequea El Meneito Que Me Domina
Cuando Llego A La Pista Cocinando Flaco De Cadera Frita Con Ajo, Vaya.
[coro:]
Oye Señorita, Mueve La Colita, Que Ese Meneíto Nadie Te Lo Quita
Si Como Tu Cocinas, Así Tu Caminas A Mi El Saborcito Baila Mi Chin Del Pega'o
Oye Tiguerita, Mueve La Colita, Que Ese Meneíto Nadie Te Lo Quita
Si Como Tu Cocinas, Así Tu Caminas A Mi El Saborcito Baila Mi Chin Del Pega'o
Y Siente Tu Calderón Gualla Me Un Chin Desde Con Con
Bailalo Así, Eso Me Encanta, Levanta Tu Falda Pa' Mi, Así Así
Cocínalo Con Masa Y Sabroso Frito, Salsera Pura,
Pónmelo Ahí Que Te Voy A Ayudar, Tráemelo Tu A La Mesa
Quiero Ser El único Que Te Besa, Quiero Ser El Dueño De Tu Cocina
Alimentando Con Tus Vitaminas, Por Tu Plato De Porque Yo Vivo
?? Yo Quiero Ser Tu Canción Del Principio Al Fin.
(coro)
Y Lo Que Quiero Ahora Es Que Todas Las Mujeres Me Den Una Media Vuelta
Y Me Rapen Un Chin De Este Con Con, Esto Es Pa' La Salsita Habichuela Tambien, Guallando!
Y Lo Que Yo Quiero Saber Ahora Es Donde Están Todos Esos Rapadores Del Mundo.
Rapadera Total ! Guallame, Abusadora, Aprieta. Fulanito
Se Rapa, Se Rapa.... El Con Con.
Der Pate
Hey Tarzan, hast du's gesehen?
Das ist über den kleinen Tanz, den mir dieses Mädchen auf der Tanzfläche gegeben hat, oder?
Die Killerin ist zurück, sie ist wieder da.
Hey Mädchen, wenn du kochst wie du läufst, dann wirst du mit ein bisschen von dem Klebrigen dabei sein.
Oder wie meine Landsleute dort sagen: Der Con Con (lass die Party beginnen!)
Und was ich will, ist, dass alle Frauen,
Die kochen wie sie laufen, mir einen Schrei geben (aaaah)
Oh, was für eine Köchin bist du, ich weiß, dass du mich willst.
Von diesem tödlichen Tanz, den du mir gibst, und dann kommst du.
Lass uns ein paar Stunden essen, ich will probieren, was gerade angesagt ist.
Dieses Rezept, das du mir zubereitest, Hüfte nach vorne, Po nach hinten.
Vorspeise mit vielen Küssen, Antonito, leckerer Tanz.
Und wenn ich dich berühre, werde ich verrückt, du schwitzt wie ein scharfer Eintopf.
Mmm, schau, wie sie geht, schau dir den Tanz an, der mich beherrscht.
Wenn ich auf die Tanzfläche komme, tanze ich dünn mit frittierten Hüften und Knoblauch, wow.
[Refrain:]
Hey Fräulein, beweg deinen Po, denn diesen Tanz kann dir niemand nehmen.
Wenn du so kochst, wie du läufst, dann tanzt der Geschmack für mich mit ein bisschen von dem Klebrigen.
Hey Mädchen, beweg deinen Po, denn diesen Tanz kann dir niemand nehmen.
Wenn du so kochst, wie du läufst, dann tanzt der Geschmack für mich mit ein bisschen von dem Klebrigen.
Und fühl deinen Rhythmus, gib mir ein bisschen von dem Con Con.
Tanz so, das gefällt mir, heb deinen Rock für mich, so, so.
Koch es mit Teig und lecker frittiert, pure Salsa,
Leg es mir hin, ich werde dir helfen, bring es mir an den Tisch.
Ich will der Einzige sein, der dich küsst, ich will der Herr deiner Küche sein.
Dich mit deinen Vitaminen ernähren, durch deinen Teller, denn ich lebe.
?? Ich will dein Lied von Anfang bis Ende sein.
(Refrain)
Und was ich jetzt will, ist, dass alle Frauen sich einmal umdrehen
Und mir ein bisschen von diesem Con Con geben, das ist für die Salsa und die Bohnen auch, tanzen!
Und was ich jetzt wissen will, ist, wo all die Tänzer der Welt sind.
Totaler Tanz! Gib mir was, Übertreiberin, drück zu.
Fulanito tanzt, tanzt... Der Con Con.