Karenai Hana
こころに、ちいさな、はなが、さいてる
Kokoro ni, chiisana, hana ga, saiteru
きみから、もらった、かれないはなが
Kimi kara, moratta, karenai hana ga
しんじることも、こわがらないくらい
Shinjiru koto mo, kowagaranai kurai
つよくなれたから
Tsuyoku nareta kara
きみにあえて、うれしかった
Kimi ni aete, ureshikatta
つないだてが、ほこりだった
Tsunaida te ga, hokoridatta
いまは、べつべつのそら、みあげていても
Ima wa, betsubetsu no sora, miagete itemo
ほら、あるける...ひとりでも
Hora, arukeru...hitori demo
かなしい、ときほど、わらう、わたしを
Kanashii, toki hodo, warau, watashi o
なにも、いわないで、だいてくれたね
Nani mo, iwanai de, daite kureta ne
こおりついたどうが、そっとひらくような
Koori tsuita douaga, sotto hiraku you na
そんな、きがしたよ
Sonna, kigashita yo
きみにあえて、うれしかった
Kimi ni aete, ureshikatta
こどくさえも、わかちあえた
Kodoku sae mo, wakachi aeta
いまも、このそらのした、つながっていると
Ima mo, kono sora no shita, tsunagatte iru to
そう、おもえる...はなれても
Sou, omoeru...hanarete mo
ありがとうも、いえなかった
Arigato mo, ienakatta
やくそくさえ、できなかった
Yakusoku sae, dekinakatta
だけど、あのひととおなじ、かぜがふいたら
Dakedo, ano hi to onaji, kaze ga fuitara
また、かならず...あえるよね
Mata, kanarazu...aeru yo ne
Flores que no se marchitan
En mi corazón, una pequeña flor está floreciendo
Las flores que nunca se marchitan que recibí de ti
Me volví lo suficientemente fuerte como para no temer en creer
Por haberte conocido
Me alegré de encontrarte
Las manos entrelazadas eran polvo
Incluso si ahora miramos cada uno un cielo diferente
Mira, puedo caminar... incluso solo
En los momentos tristes, me reía
Sin decir nada, me abrazaste
Como si abrieras suavemente una puerta congelada
Sentí eso
Me alegré de encontrarte
Incluso la soledad pudimos compartirla
Incluso ahora, debajo de este mismo cielo, siento
Que seguimos conectados
Aunque estemos separados
No pude decir gracias
Ni siquiera pude hacer promesas
Pero cuando el viento sople como aquel día
Seguro que nos encontraremos de nuevo, ¿verdad?