Quando as negociações falham
esqueça, os meus limites excederam
e eu não sou tão educado para fingir
que não ouvi suas palavras cortando minha
ponderação como navalha
agora eu só quero poder rasgar seu rosto,
descontar o mal, te fazer sangrar.
talvez assim eu sinta algum alívio
porque para retaliar nunca precisamos de bom senso
ou será que estou errado?
agora eu só quero poder rasgar seu rosto,
descontar o mal, te fazer sangrar.
Chega de tantas verdades
vou inventar a minha própria e fazê-la prevalecer.
e o pensamento unilateral é muito mais confortável
te livro de todo o peso da escolha
conduzo o universo com minhas próprias mãos
e lhe dou um bom motivo para morrer
Cuando las negociaciones fallan
olvida, mis límites se han excedido
y no soy tan educado como para fingir
que no escuché tus palabras cortando mi
ponderación como navaja
ahora solo quiero poder desgarrar tu rostro,
desquitar el mal, hacerte sangrar.
tal vez así sienta algo de alivio
porque para retaliar nunca necesitamos buen juicio
¿o acaso estoy equivocado?
ahora solo quiero poder desgarrar tu rostro,
desquitar el mal, hacerte sangrar.
Basta de tantas verdades
inventaré la mía propia y la haré prevalecer.
y el pensamiento unilateral es mucho más cómodo
te libero de todo el peso de la elección
conduzco el universo con mis propias manos
y te doy una buena razón para morir