O lúdico, o autoritário e o polêmico
está ventando aqui fora
posso sentir meu rosto frio
mas isto não representa muita coisa a ponto de me inspirar
eu poderia até forçar ser depressivo
escrever sobre uma tristeza que não vivo
e chamar isso de "profundo"
quem sabe até ir bem mais longe
e esquecer onde está minha sinceridade
até que isto se torne algo espontâneo
mas não quero ser ironia a toda hora
nem vou fingir que eu sou frio e só consigo agir com a própria razão ou me expressar sempre com a velha fórmula
das metáforas para que enxerguem em mim
alguém "genial" como Bob e Jim
(que nunca disseram nem um pouco sobre mim)
pois sei muito bem quem eu sou
e espero sempre poder mudar
sei muito bem quem eu sou
Lo lúdico, lo autoritario y lo polémico
está ventando afuera
puedo sentir mi rostro frío
pero esto no significa mucho como para inspirarme
podría incluso forzar ser depresivo
escribir sobre una tristeza que no vivo
y llamarlo 'profundo'
quién sabe incluso ir más lejos
y olvidar dónde está mi sinceridad
hasta que esto se vuelva algo espontáneo
pero no quiero ser irónico todo el tiempo
ni pretender que soy frío y solo puedo actuar con la propia razón o expresarme siempre con la vieja fórmula
de las metáforas para que vean en mí
a alguien 'genial' como Bob y Jim
(que nunca dijeron ni una palabra sobre mí)
pues sé muy bien quién soy
y siempre espero poder cambiar
sé muy bien quién soy