Nat
Já vi um filme assim,
mas não posso concordar com o fim.
Tradição, costume
ou apenas desculpa para se justificar?
Pensei no que houve de errado hoje.
Ela me ligou dizendo que não te agüenta mais,
pois a empurrou e ela caiu no chão
perdendo os sentidos.
Bem que eu me lembro quando a conheceu,
você chegou a dizer
que nunca tinha sentido algo assim,
e eu achei que tinham tudo a ver.
Todos diziam que vocês se davam bem.
Não estou aqui para entender as razões.
Hoje vai ser diferente:
vamos cortar explicações,
vamos te cortar.
Ela não precisa mais de ti:
nunca ouviu dizer que garotas só querem se divertir?
Nat
Vi una película así,
pero no puedo estar de acuerdo con el final.
¿Tradición, costumbre
o simplemente una excusa para justificarse?
Pensé en lo que salió mal hoy.
Ella me llamó diciendo que ya no puede soportarte más,
porque la empujaste y cayó al suelo
perdiendo el conocimiento.
Recuerdo bien cuando la conociste,
dijiste
que nunca habías sentido algo así,
y pensé que eran perfectos juntos.
Todos decían que se llevaban bien.
No estoy aquí para entender las razones.
Hoy será diferente:
vamos a cortar las explicaciones,
te vamos a cortar a ti.
Ella ya no te necesita:
¿nunca escuchaste que las chicas solo quieren divertirse?