Period (TV Size)
終わりなき旅の途中立ち止まりそうな時
Owarinaki tabi no tochuu tachidomari souna toki
深いため息こぼす僕らは
Fukai tameiki kobosu bokura wa
掴みかけてはまた離れていった
Tsukami kakete wa mata hanarete itta
でも今はもう何も恐れることはない
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai
心を繋ぐ強い絆は
Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa
決して傷つけはしないさ
Keshite hadoke wa shinai sa
探し続けて辿り着いた
Sagashi tsuzukete tadori tsuita
この場所でPERIODに
Kono basho de PERIOD ni
悲しみ怒り力に変えて
Kanashimi ikari chikara ni kaete
運命はすぐ傍に
Unmei wa sugu soba ni
Periodo (Tamaño de TV)
En medio de un viaje interminable, en momentos en los que pareciera que nos detendríamos
Nosotros, exhalando profundamente
Agarrando y luego separándonos una vez más
Pero ahora ya no hay nada que temer
El fuerte vínculo que une nuestros corazones
Nunca nos lastimará
Continuamos buscando y finalmente llegamos
A este lugar, al PERIODO
Transformando la tristeza, la ira en fuerza
El destino está justo al lado