Gindokei - Winry Rockbell Theme
まようひつよむないくらい
Mayou hitsu yo munai kurai
ちゃんとわたしはいつもそばで
Chanto watashi wa itsumo soba de
あなたのおもいもひどいいたみも
Anata no omoi mo hidoi itami mo
いっしょにかんじてたでしょう
Issho ni kanjitetta deshou
なにもこのきょうりで
Nani mo kono kyouri de
たまることがある
Tamaru koto ga aru
のぞきこむほど
Nozoki komu hodo
かくすよなあ
kakusu yonaa
あなたをうつぎんどけい
anata wo utsu gindokei
しらないかったほうが
shiranai katta hoo ga
よかったなんておもうわないよ
yokatta nante omou wa nai yo
こんなるつよいわたしだから
Konnaru tsuyoi watashi dakara
かわりになくことだってできる
Kawari ni naku koto datte dekiru
そうやってすべてをみせないことが
Sou yatte subete wo misenai koto ga
やさしさぬつもりならねえ
Yasashisa nutsumori nara nee
ひえだよ...かんじがいい
Hie da yo... Kanji ga ii
わたしにはいらないの
Watashi ni wa iranai no
おもいだすほどはいあくなる
Omoidasu hodo haiyaku naru
はりのおとぎざりぎんどけい
Hari no otokizari gindokei
そっとり...すこしだけでも
Sottori... Sukoshi dake demo
わたしのこどもきざんでいって
Watashi no kodomo kizan'de itte
つめたいそのてのおくのぬくもり
Tsumetai sono te no oku no nukumori
わたしはわすれてなんて...いない
Watashi wa wasurette nante... Iinai
ためいきこどすいまさえも
Tame ikki kodosu ima sae mo
おいでがれそうなぎんどけい
Oide gare sou na gindokei
もしもいつかこわれそうな
Moshi mo itsuka koware souna
こどがあったなあなにもかも
Kodo ga atta naa nani mo kamo
すべていったいするは
Subete ittai suru wa
ちゃんとわたしにみせにおいで
Chanto watashi ni miseni oide
ここにおいで
Koko ni oide
Reloj de Plata - Tema de Winry Rockbell
Perdida en la oscuridad sin rumbo
Siempre estuve a tu lado
Tus pensamientos y tu dolor
Seguramente los sentíamos juntos
Hay algo que se queda en esta distancia...
Escondiéndome tanto como puedo
Golpeo el reloj de plata
No pienso que sería mejor
No conocer tu lado desconocido...
Soy fuerte de esta manera
Puedo llorar en su lugar
Si no mostrar todo
Es considerado amabilidad, ¿verdad?
Estoy temblando... Siento frío
No necesito esa sensación...
Cuanto más recuerdo, más rápido se mueve
El reloj de plata de agujas rotas
Deslizándose... Solo un poco
Dile a mi niño
El calor en lo profundo de esa mano fría
No me importa si me olvido... está bien...
Incluso ahora, cuando el tiempo parece detenerse
El reloj de plata parece estar invitándome
Si alguna vez parece que está a punto de romperse
Todo, absolutamente todo
Ven y muéstramelo correctamente
Ven aquí... ven aquí...