...Blood For Immortality
I am the fear of these woods.
A filthy grave is not a prison for me.
Awaken after day's sleep
I inhale the wind which caressed
The summits of Carpathians.
I am coming! I, the master of the hounting!
Bad premonitions
Foreshadow my arrival.
Gaze into teh abyss of my eyes
Without pupils,
You will read the truth there:
The hunger breeds suffering,
The hunger strangles your throat
/but/ the hunger gives strenth.
Silently I arrive,
Like a peaceful dream, with a bite
I give the blessing
Vampiric possession.
Next breath give the scent
Of red drink of immortality
So spirits of cruelty
Give me wings!
Sangre por Inmortalidad
Soy el miedo de estos bosques.
Una tumba sucia no es una prisión para mí.
Despierto después del sueño diurno
Inhalo el viento que acarició
Las cumbres de los Cárpatos.
¡Estoy llegando! ¡Yo, el maestro de la caza!
Malos presentimientos
Anuncian mi llegada.
Mira en el abismo de mis ojos
Sin pupilas,
Allí leerás la verdad:
El hambre engendra sufrimiento,
El hambre estrangula tu garganta
/pero/ el hambre da fuerza.
Silenciosamente llego,
Como un sueño pacífico, con un mordisco
Doy la bendición
Posesión vampírica.
El próximo aliento da el aroma
De la bebida roja de inmortalidad
¡Así los espíritus de crueldad
Me dan alas!