Melhor Para Dois
Ter você em minha companhia
Foi talvez a maior das
Loucuras que já fiz
Pois passamos bons tempos junto
E não consigo lembrar sequer
De um momento feliz
Mas sei também que pra
Você fui pouco ou quase nada
Então não há motivo
Pra tentar de nôvo
Se a nossa união foi carnal
Se não houve um pouco de amor
Foi mais um romance banal
Sem valor é de se estranhar
Essa proposta que você me fez
Pois tudo foi acertado da última vez
Você pra lá eu pra cá
Isso foi o combinado
Cada qual seguindo o seu cam
Inho sossegado
Não estou querendo dar fora
Nem lhe maltratar
Mas com o tempo você também
Vai concordar
Que com nossa vida a dois
Chegando ao fim
Foi muito mehor pra você
Foi muito melhor para mim
Beter Voor Twee
Jou in mijn gezelschap
Was misschien wel de grootste
Dwaasheid die ik deed
Want we hebben goede tijden samen gehad
En ik kan me zelfs niet herinneren
Van een gelukkig moment
Maar ik weet ook dat ik voor
Jou weinig of bijna niets was
Dus is er geen reden
Om het opnieuw te proberen
Als onze verbinding alleen fysiek was
Als er geen beetje liefde was
Was het meer een banale romance
Zonder waarde, dat is vreemd
Die aanbieding die je me deed
Want alles was de laatste keer afgesproken
Jij daar, ik hier
Dat was de afspraak
Iedereen zijn eigen pad
Rustig verder gaan
Ik wil je niet afwijzen
Of je pijn doen
Maar na verloop van tijd zul jij ook
Het ermee eens zijn
Dat met ons leven samen
Dat ten einde komt
Het was veel beter voor jou
Het was veel beter voor mij
Escrita por: Arlindo Cruz