Tudo Tem Seu Tempo
O tempo perguntou pro tempo
Quanto tempo o tempo tem
E o tempo respondeu pro tempo
Que o seu próprio tempo
Todo mundo tem
Tudo tem seu tempo certo
Tem amor que já passou
Tem amigos que se foram
Que o tempo não apagou
O samba expulsou a tristeza
A felicidade chegou
Chegou batucando na mesa a cadência
Do samba que o samba ensinou
É o tempo de união
É tempo de amar alguém
Não espere pelo tempo
Que tempo é dinheiro
E não espera ninguém
Por isso que eu vou m'embora
É tempo de trabalhar
Vou fazer meu pé de meia
Se um dia houver tempo
Ainda vou descansar
Todo tiene su tiempo
El tiempo le preguntó al tiempo
Cuánto tiempo tiene el tiempo
Y el tiempo le respondió al tiempo
Que su propio tiempo
Todos tienen
Todo tiene su tiempo adecuado
Hay amores que ya pasaron
Hay amigos que se fueron
Que el tiempo no borró
El samba expulsó la tristeza
La felicidad llegó
Llegó golpeando en la mesa el ritmo
Del samba que el samba enseñó
Es tiempo de unión
Es tiempo de amar a alguien
No esperes por el tiempo
Porque el tiempo es dinero
Y no espera a nadie
Por eso me voy a ir
Es tiempo de trabajar
Voy a ahorrar dinero
Si algún día hay tiempo
Aún podré descansar