A Batucada dos Nossos Tantãs
Samba
A gente não perde o prazer de cantar
E fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãs
No seu ecoar, o samba se refez
Seu canto se faz reluzir
Podemos sorrir outra vez
Samba
Eterno delírio do compositor
Que nasce da alma, sem pele, sem cor
Com simplicidade, não sendo vulgar
Fazendo da nossa alegria seu habitat natural
O samba floresce no fundo do nosso quintal
Este samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr pro lado de lá
Fronteira não há pra nos impedir
Você não samba, mas tem que aplaudir
Samba
A gente não perde o prazer de cantar
E fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãs
No seu ecoar, o samba se refez
Seu canto se faz reluzir
Podemos sorrir outra vez
Samba
Eterno delírio do compositor
Que nasce da alma, sem pele, sem cor
Com simplicidade, não sendo vulgar
Fazendo da nossa alegria seu habitat natural
O samba floresce no fundo do nosso quintal
Este samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr pro lado de lá
Fronteira não há pra nos impedir
Você não samba, mas tem que aplaudir
Este samba é pra você
Que vive a falar, a criticar
Querendo esnobar, querendo acabar
Com a nossa cultura popular
É bonito de se ver
O samba correr pro lado de lá
Fronteira não há pra nos impedir
Você não samba, mas tem que aplaudir
Samba
A gente não perde o prazer de cantar
E fazem de tudo pra silenciar
A batucada dos nossos tantãs
Esse é o nosso Fundo de Quintal
De Batucada van Onze Tantãs
Samba, we verliezen het plezier niet om te zingen
En ze doen alles om te zwijgen
De batucada van onze tantãs
In zijn echo herleeft de samba
Zijn zang laat ons stralen
We kunnen weer lachen
Samba, eeuwige delirium van de componist
Die uit de ziel komt, zonder huid, zonder kleur
Met eenvoud, niet vulgair
Maakt van onze vreugde zijn natuurlijke habitat
De samba bloeit uit de diepte van onze tuin
Deze samba is voor jou
Die altijd praat, die kritiek levert
Die wil opscheppen, die wil afbreken
Met onze populaire cultuur
Het is mooi om te zien
De samba daarheen stromen
Er is geen grens die ons kan tegenhouden
Jij danst niet, maar je moet wel applaudisseren