Vile Are The Pains
Grow strong
And learn to fly
Do not for an instant
Consider
The circling death above
Nor the slithering one
Below
Soar and bask
In your youth
Many and vile
Are the pains on your path
Blacksmith of fortune and fate,
A cunning trickster,
Brings down the hammer
With unexeeded might
Mad and blind
(will you be crushed?)
Better not ponder
Follow the footprints
Do not worry,
You will always be caught
If you fall...
(...won't you?)
Half-chance is life
And though the arrows
Missed you so far,
Your body remembers
How to squirm,
And your heart
How to bleed
Viles Son Los Dolores
Crece fuerte
Y aprende a volar
No por un instante
Consideres
La muerte que acecha arriba
Ni la serpenteante
De abajo
Surca y disfruta
En tu juventud
Muchos y viles
Son los dolores en tu camino
Herrero del destino y la fortuna,
Un astuto tramposo,
Deja caer el martillo
Con una fuerza inigualada
Loco y ciego
(¿serás aplastado?)
Mejor no te detengas a pensar
Sigue las huellas
No te preocupes,
Siempre serás atrapado
Si caes...
(...¿no es así?)
La vida es un medio chance
Y aunque las flechas
Te hayan esquivado hasta ahora,
Tu cuerpo recuerda
Cómo retorcerte,
Y tu corazón
Cómo sangrar