395px

El canto de cisne de mi corazón

Funeral

The Swansong Of My Heart

The fragrant rose sweet scented no more
Life, answer my yearning
Please grasp my life, beautiful one
And I'll be yours forever

Like weeping, the heart is mute
Sorrowfilled, and dead
The red pain in my swan-song
Made it harder than life

Do not close your eyes for me
I see the serpent lurk

Heart and soul is ripe to harvest
Please lead it to the hidden land

Lift my veil, bring forth the sinking sun
I composed my swansong
Come dusk and night and make my days pass
Don't make me wait for long

All nights are black and stars still
Sing their gloomy tune
Emptyness it brings into the song of my heart

O friend you pleased a sunless soul
Unspeakable dear, let me sleep in your arms

El canto de cisne de mi corazón

La fragante rosa ya no huele dulce
Vida, responde a mi anhelo
Por favor, toma mi vida, hermosa
Y seré tuyo para siempre

Como llorando, el corazón está mudo
Lleno de tristeza y muerto
El dolor rojo en mi canto de cisne
Lo hizo más difícil que la vida

No cierres los ojos para mí
Veo a la serpiente acechar

Corazón y alma están listos para ser cosechados
Por favor, llévalos a la tierra oculta

Levanta mi velo, trae el sol que se hunde
Compuse mi canto de cisne
Llega el anochecer y la noche y haz que mis días pasen
No me hagas esperar mucho

Todas las noches son oscuras y las estrellas aún
Cantan su melodía sombría
Vacío que trae al canto de mi corazón

Oh amigo, complaciste a un alma sin sol
Querido inefable, déjame dormir en tus brazos

Escrita por: