Art Et Tradition
Le mysticisme ou un art de vivre intemporel,
Une façon d'être qui concerne le cœur autant que l'esprit.
Harmonie des lois de l'univers et de la nature,
Le désir de comprendre et le sens de l'émerveillement,
Mais s'adonne aussi à la contemplation de la Beauté Incréée.
Ne cherche pas une définition toute faite de la Vérité
Mais trouve la vie au plus profond de toi,
Trouve l'amour, liant des satisfactions personnelles.
Eprouve le besoin et le désir de mieux comprendre le sens de l'existence
Vie de façon libre et éclairé,
Détermine secrètement le bien et le mal,
Afin qu'ils te guident dans l'éveil de ta conscience.
L'AMORC, tradition ancestrale et Universelle t'inspire,
T'apprivoise à la grandeur de l'humanité,
Fait émergée en toi la suprématie du moi intérieur,
Fustige les acquis et les pré requis du jour,
Bouleverse ta sensibilité à ce qui t'entoure,
Et met un point d'honneur à observer
L'importance primordiale à la liberté de pensée.
Cet héritage traditionnel de grande envergure
Te permet d'édifier ta propre philosophie!
Ton parchemin biographique et fraternel!
Arte y Tradición
El misticismo o un arte de vivir atemporal,
Una forma de ser que concierne al corazón tanto como a la mente.
Armonía de las leyes del universo y de la naturaleza,
El deseo de comprender y el sentido de la maravilla,
Pero también se entrega a la contemplación de la Belleza Increada.
No busques una definición preestablecida de la Verdad
Sino encuentra la vida en lo más profundo de ti,
Encuentra el amor, vinculando satisfacciones personales.
Siente la necesidad y el deseo de comprender mejor el sentido de la existencia
Vive de manera libre e iluminada,
Determina secretamente el bien y el mal,
Para que te guíen en el despertar de tu conciencia.
La AMORC, tradición ancestral y Universal te inspira,
Te familiariza con la grandeza de la humanidad,
Hace emerger en ti la supremacía del yo interior,
Cuestiona los logros y los requisitos del día,
Sacude tu sensibilidad hacia lo que te rodea,
Y pone un punto de honor en observar
La importancia primordial de la libertad de pensamiento.
Este legado tradicional de gran alcance
¡Te permite edificar tu propia filosofía!
¡Tu pergamino biográfico y fraternal!