Oceanus
Sometimes I stand upon the shores
where troubles vault their effluence pour
and troubled waters sigh and shrieck
of secrets that they dare not speak.
From nameless valleys far bellow,
and hills and plains no man may know,
the mystic swells and sullen surges
hint like accursed thaumaturges
a thousand horrors, big with awe,
that long-forgotten ages saw.
O salt, salt winds that bleakly sweep
across the barring heaving deep;
O wild wan waves, that call to mind
the chaos Earth hath left behind:
of you I ask one thing alone;
leave, leave your ancient lore unknown.
Océano
A veces me paro en las orillas
donde los problemas vierten su fluencia
y las aguas turbulentas suspiran y gritan
de secretos que no se atreven a hablar.
Desde valles sin nombre muy abajo,
y colinas y llanuras que ningún hombre puede conocer,
los hinchazones místicos y las olas sombrías
sugieren como malditos taumaturgos
mil horrores, cargados de asombro,
que las edades olvidadas vieron.
Oh sal, vientos salados que barren fríamente
a través del mar agitado y obstaculizado;
Oh olas salvajes y pálidas, que traen a la mente
el caos que la Tierra ha dejado atrás:
de ustedes solo pido una cosa;
dejen, dejen su antiguo saber desconocido.