Lugar Ideal
E você o que vai fazer hoje
tu já tem algum programa
para a noite
vai dar um role
vai sair para azarar
vai ficar em casa
esperando o tempo passar
vai dar um dez na rua
vai encher a cara
vai correr atrás pra não ficar de cara
lá naquele bar vai ter um som legal
tá todo mundo dançando ala James Brown
você vai gostar não me leva a mal
pra sair dessa rotina é o lugar ideal
vou te levar pra conhecer
não sei depois o que vai dizer
mas você vai conhecer
o fungos funk
se você quer me entender
antes de me conhecer
saiba que sou igual a vida
essa vida que não é reprimida
que tanta gente critica
pois não foi feita
para ser compreendida
e você garota o que vai fazer
vai atrás de uns caras
ou só vai beber
se você quiser faço um programa
com você
vamos dar um role pra gente se conhecer.
Lugar Ideal
Y tú, ¿qué vas a hacer hoy?
¿Ya tienes algún plan
para la noche?
¿Vas a dar una vuelta?
¿Vas a salir a ligar?
¿Te quedarás en casa
esperando que pase el tiempo?
¿Vas a dar una vuelta por la calle?
¿Vas a emborracharte?
¿Vas a correr para no quedarte plantado?
En ese bar habrá una buena música
todos están bailando al estilo James Brown
Te va a gustar, no te lo tomes a mal
para salir de esta rutina es el lugar ideal
Te llevaré a conocer
no sé qué dirás después
pero conocerás
el funk de los hongos
Si quieres entenderme
antes de conocerme
sabe que soy como la vida
esta vida que no se reprime
que tanta gente critica
pues no fue hecha
para ser comprendida
Y tú, chica, ¿qué vas a hacer?
¿Vas a buscar unos chicos?
¿O solo vas a beber?
Si quieres, hago un plan
contigo
vamos a dar una vuelta para conocernos.