Mama Africa
Yeah Africa, We need Africa
Yeah Africa, We need Africa
From Africa, Roots of Africa
From Africa, Roots of Africa
Yeah Africa, We need Africa
Yeah Africa, We need Africa
Let's celebrate, Africa!!
Let's celebrate, Africa!!
ぼくらがまちのぞんだにちがやってくる
bokura ga machi nozon da nichi gayattekuru
だれもがよろこびにつつまれるときも
daremo ga yorokobi ni tsutsuma reru toki mo
はてしないものがたりがうまれたばしょを
hate shinai monogatari ga umare ta basho wo
せかいじゅうがえがおでしゅくふくする
sekaijuu ga egao de shukufuku suru
あふれるおもいをこのうたにたくして
afureru omoi wokono uta ni takushi te
わすれかけてたたいせつなものをとりもどす
wasure kaketeta taisetsu namonowo tori modosu
そうわかちあい いまこのであい
sou waka chi ai ima kono deai
つながるあいだきしめたい
tsunagaru ai daki shimetai
ひとにじゃないひとつのせかい
hitoni janai hitotsu no sekai
きみにあいたいとどくまで
Kimi ni ai tai todoku made
Yeah Africa, We need Africa
Yeah Africa, We need Africa
From Africa, Roots of Africa
From Africa, Roots of Africa
Let's celebrate, Africa!!
Let's celebrate, Africa!!
はじまりのそのけしきをぼくはさがすかぜはさそう
hajimari nosono keshiki wo bokuha sagasu kaze ha sasou
たどりついたよここに
tadori tsui tayo kokoni
もともとは One family だったおれらたどってきゃおなじぱぱとまま
motomoto ha One family datta ore ra tadotte kya onaji papa to mama
だからきみのまますすめわがままほうだいぜんりょくでふみしめろてっき
dakara kimi nomama susume wagamama houdai zenryoku de fumi shimero tekki
Brother!!きょうだいだからおまえにいうぜ
Brother!! kyoudai dakarao mae ni iu ze
きょうだいなかべなんかこえちまえおまえならできるって
kyodai na kabe nanka koe chimae o mae nara dekiru tte
だろ? Brother
daro ? Brother
Yeah Africa, We need Africa
Yeah Africa, We need Africa
From Africa, Roots of Africa
From Africa, Roots of Africa
Africa!!
Africa!!
Move it so far, Move it so far
Move it so far, Move it so far
You're so beautiful, Youre so wonderful
You're so beautiful, Youre so wonderful
Seven million, Mama africa
Seven million, Mama africa
Yeah Africa, We need Africa
Yeah Africa, We need Africa
From Africa, Roots of Africa
From Africa, Roots of Africa
Let's celebrate, Africa!!
Let's celebrate, Africa!!
Joko len yen beguelen yen
Joko len yen　beguelen yen
Te khamne africa moy sunu dole
Te khamne africa　moy sunu dole
Diapolen yen bolo len yen
Diapolen yen　bolo len yen
Dakhte africa moy sunu dole
Dakhte africa　moy sunu dole
Mamá África
Sí África, Necesitamos África
Desde África, Raíces de África
Sí África, Necesitamos África
¡Celebremos, África!
Nosotros esperamos el día que llega
Cuando todos están envueltos en alegría
Un lugar donde nacen historias interminables
Que bendicen al mundo con sonrisas
Entrego mis sentimientos desbordantes en esta canción
Recuperando lo que había olvidado, lo valioso
Sí, un amor joven, ahora este encuentro
Quiero abrazar un amor que nos conecta
Un mundo que no es para nadie más
Quiero amarte hasta que te alcance
Sí África, Necesitamos África
Desde África, Raíces de África
¡Celebremos, África!
Busco ese paisaje de comienzo, el viento me llama
Finalmente llego aquí
Originalmente éramos una familia, nos seguimos como el mismo papá y mamá
Así que sigue como eres, avanza como quieras, pisotea a los enemigos con todo tu poder
¡Hermano! ¡Porque somos hermanos, te lo digo de frente!
¿Puedes superar un muro tan grande como un hermano?
¿Verdad? ¡Hermano!
Sí África, Necesitamos África
Desde África, Raíces de África
¡Celebremos, África!
Muévelo tan lejos, Muévelo tan lejos...
Eres tan hermosa, Eres tan maravillosa,
Siete millones, Mamá África
Sí África, Necesitamos África
Desde África, Raíces de África
¡Celebremos, África!
Joko len yen, beguelen yen
Te amo África, es nuestro hogar
Diapolen yen, bolo len yen
Mirando a África, es nuestro hogar