Don't Cry Baby
ふたりはまるでこどもみたいにささいなことでわらいあって
Futari wa marude kodomo mitai ni sasaina koto de warai a tete
あのひのかぜはすこし つめたくておわりのときをぼくにつたえにきた
Ano hi no kaze wa sukoshi tsumetakute owari no toki o boku ni tsutae ni kita
んだよ
nda yo
のこされたじかんがぼくらをむすんでしまうのかな
Nokosa reta jikan ga bokura o musunde shimau no ka na?
あいのそのさきになにがあるのかなみてみたかったなきみと
Ai no sono saki ni nani ga aru no ka na mite mitakatta na kimi to
Don't cry baby もうなかないでおもいではぬぎすてて
Don't cry baby mou nakanaide omoide wa nugisutete
ぼくがすべてあつめるからひとつものこさずにいくから
Boku ga subete atsumerukara hitotsu mo nokosazu ni ikukara
I can't tell you つたえられないおもいはただつのるばかり
I can't tell you tsutae rarenai omoi wa tada tsunoru bakari
きみのなみだみたくないからわらったままで Good-bye, Baby
Kimi no namida mitakunaikara waratta mama de Good-bye, Baby
あいしてたのはたしかにきみでうたがうことはなにもなかったよ
Aishi teta no wa tashika ni kimi de utagau koto wa nani mo nakatta yo
だけどおわりがくることをしりなんでいまさらきずいたんだろう
Dakedo owari ga kuru koto o shirinande imasara kizuita ndarou
はなれたじかんがこのきょりがきみへのおもいをつよくしてく
Hanareta jikan ga kono kyori ga kimi e no omoi o tsuyoku shite ku
もし あしたこのせかいがおわるならすべてすててだきしめにいくのに
Moshi ashita kono sekai ga owarunara subete sutete dakishime ni iku no ni
Don't cry baby もうなかないでかなしみはぬぎすてて
Don't cry baby mou nakanaide kanashimi wa nugisutete
ぼくがすべてうけとるからきみのあしたがはれてればいい
Boku ga subete uketorukara kimi no ashita ga hare tereba ii
I can't tell you つたえられないおもいではなみだあめ
I can't tell you tsutae rarenai omoide wa namidaame
なんでこんなにきみをすきになってしまったんだろう
Nande kon'nani kimi o suki ni natte shimatta ndarou
ああまんてんのほしひとつひとつかずをかぞえて
Aa manten no hoshi hitotsu hitotsu kazu o kazoete
ああねぶそくのあさそろそろいこうか
Aa nebusoku no asa sorosoro ikou ka
せなかあわせで Good-bye, Baby うしろはもうふりむかずに
Senakaawase de Good-bye, Baby ushiro wa mou furimukazu ni
わらってらんなくなるからきづかずきみはすすめばいい
Waratte ran naku narukara kizukazu kimi wa susumeba ii
I can't tell you つたえられないおもいはただつのるばかり
I can't tell you tsutae rarenai omoi wa tada tsunoru bakari
きみはきみのみちをいくんだよいままでありがとう Good-bye, Baby
Kimi wa kimi no michi o iku nda yo ima made arigatou Good-bye, Baby
あさがきて よるがきて はるがきて なつがきて
Asa ga kite yoru ga kite haru ga kite natsu ga kite
ときはながれまたくりかえしあきがきて ふゆがきて
Toki wa nagare mata kurikaeshi aki ga kite fuyu ga kite
はなればなれ じゃあね またねときはずっととまったまま ああ
Hanarebanare jaa ne mata ne toki wa zutto tomatta mama aa
せかいはきょうもまわるきみをのせてぼくをのせて
Sekai wa kyou mo mawaru kimi o nosete boku o nosete
Oh
Oh
Don't cry baby
Don't cry baby
No llores, bebé
Nos reíamos como niños por tonterías
El viento de ese día era un poco frío y vino a decirme el final
¿El tiempo que queda nos unirá?
¿Qué hay más allá del amor? Quería verlo contigo
No llores, bebé, ya no llores, deshazte de esos pensamientos
Porque lo recolectaré todo, no dejaré nada atrás
No puedo decirte, solo acumulo sentimientos
No quiero ver tus lágrimas, así que sonríe, adiós, bebé
Estaba seguro de que te amaba, nunca dudé de ti
Pero ¿por qué duele ahora que el final está cerca?
El tiempo separado fortalece mis sentimientos hacia ti
Si el mundo terminara mañana, dejaría todo y te abrazaría
No llores, bebé, ya no llores, deshazte de la tristeza
Porque aceptaré todo, espero que tu mañana sea brillante
No puedo decirte, las lágrimas no son suficientes
¿Por qué me enamoré tanto de ti?
Contando una por una las estrellas en el cielo
Es hora de irnos, la mañana de la decepción se acerca
De espaldas, adiós, bebé, sin mirar atrás
Porque no puedo seguir sonriendo, sigue adelante sin darte cuenta
No puedo decirte, solo acumulo sentimientos
Tú sigues tu camino, gracias por todo, adiós, bebé
Llega la mañana, llega la noche, llega la primavera, llega el verano
El tiempo sigue su curso, el otoño llega, el invierno llega
Separados, adiós, nos vemos, hasta luego
El tiempo se detiene, el mundo sigue girando, llevándote, llevándome
Oh
No llores, bebé