INMORTALES
(Funzo & Baby Loud)
Quizás me habré hecho mayor
Pero siento yo
Que la vida es muy corta pa'l dolor
Me reí de mí
De lo que lloré
Me quité el polvo y me hice el amor
Porque, a veces, me siento perdido
Vacío y sin aliento
Sin ganas de nada
Jugando con el tiempo
Pero hay una energía
Que sale de mi cuerpo
Y me hace inmortal
Porque nadie nos joderá esta noche
Nadie vuelve a romperme el corazón
Y gritamos al cielo: ¡Que le follen!
Que nos seque las lágrimas el Sol
(Oh, yeah!)
¿Y si nos vamos de aquí?
Cabalgando bajo la lluvia
Si quieres hacerte feliz
Deja que tu corazón fluya
Con tu cuerpo y el mío
Subiendo y bajando
Siento escalofríos
De solo pensarlo
Fumando el porrito de la paz
Y quitarnos el antifaz
Prometerle a mamá y a papá
Que les voy a llamar un poquito más
Celebrar que estamos vivos
Aunque sea duro el camino
Y tatuarme el nombre
De este puto temazo contigo
Porque, a veces, me siento perdido
Vacío y sin aliento
Sin ganas de nada
Jugando con el tiempo
Pero hay una energía
Que sale de mi cuerpo
Y me hace inmortal
Porque nadie nos joderá esta noche
Nadie vuelve a romperme el corazón
Y gritamos al cielo: ¡Que le follen!
Que nos seque las lágrimas el Sol
(Oh, yeah!)
Porque nadie nos joderá esta noche
Nadie vuelve a romperme el corazón
Y gritamos al cielo: ¡Que le follen!
Que nos seque las lágrimas el Sol
Inmortales, somos inmortales
Esta noche, no habrá nada que nos pare
Porque, inmortales, somos inmortales
Esta noche, no habrá nada que nos pare, yo'
UNSTERBLICH
(Funzo & Baby Loud)
Vielleicht bin ich älter geworden
Doch ich fühle, dass
Das Leben zu kurz ist für den Schmerz
Ich habe über mich gelacht
Über das, was ich geweint habe
Habe den Staub abgewischt und mich geliebt
Denn manchmal fühle ich mich verloren
Leer und ohne Atem
Ohne Lust auf irgendwas
Spiele mit der Zeit
Doch da ist eine Energie
Die aus meinem Körper strömt
Und mich unsterblich macht
Denn niemand wird uns heute Nacht ärgern
Niemand wird mir das Herz brechen
Und wir schreien zum Himmel: Scheiß drauf!
Lass die Sonne unsere Tränen trocknen
(Oh, ja!)
Und wenn wir von hier verschwinden?
Reitend im Regen
Wenn du glücklich sein willst
Lass dein Herz fließen
Mit deinem Körper und meinem
Auf und ab
Ich spüre Gänsehaut
Wenn ich nur daran denke
Den Joint des Friedens rauchen
Und die Maske abnehmen
Mama und Papa versprechen
Dass ich sie ein bisschen öfter anrufe
Feiern, dass wir leben
Auch wenn der Weg hart ist
Und mir deinen Namen tätowieren
Auf diesen verdammten Hit mit dir
Denn manchmal fühle ich mich verloren
Leer und ohne Atem
Ohne Lust auf irgendwas
Spiele mit der Zeit
Doch da ist eine Energie
Die aus meinem Körper strömt
Und mich unsterblich macht
Denn niemand wird uns heute Nacht ärgern
Niemand wird mir das Herz brechen
Und wir schreien zum Himmel: Scheiß drauf!
Lass die Sonne unsere Tränen trocknen
(Oh, ja!)
Denn niemand wird uns heute Nacht ärgern
Niemand wird mir das Herz brechen
Und wir schreien zum Himmel: Scheiß drauf!
Lass die Sonne unsere Tränen trocknen
Unsterblich, wir sind unsterblich
Heute Nacht wird uns nichts aufhalten
Denn unsterblich, wir sind unsterblich
Heute Nacht wird uns nichts aufhalten, ich.